Текст и перевод песни My Ruin - Vultures
It's
all
about
the
basking
in
the
perfect
calm
Все
дело
в
том,
чтобы
купаться
в
совершенном
спокойствии.
The
storm
is
finally
passing
– You
can't
admit
you're
wrong
Буря
наконец-то
утихает
– ты
не
можешь
признать,
что
ошибаешься.
We
all
have
our
silent
unspeakable
memories
У
всех
нас
есть
свои
безмолвные
невыразимые
воспоминания.
That
we
do
not
choose
to
share
but
with
a
few
Что
мы
не
выбираем
делиться,
но
с
немногими.
Today's
inspiration
comes
from
you
Сегодняшнее
вдохновение
исходит
от
вас.
I
feel
the
discontent
- But
it's
about
to
end
Я
чувствую
недовольство
, но
это
скоро
закончится.
Open
up
a
vein
and
bleed
- This
mourning
of
a
friend
Вскрыть
Вену
и
истечь
кровью
- это
скорбь
по
другу.
It's
all
about
the
basking
– In
the
perfect
calm
Все
дело
в
том,
чтобы
купаться
в
совершенном
спокойствии.
The
storm
is
finally
passing
– You
can't
admit
you're
wrong
Буря
наконец-то
утихает
– ты
не
можешь
признать,
что
ошибаешься.
Digital
girl
with
an
analogue
heart
Цифровая
девушка
с
аналоговым
сердцем
Vultures
are
waiting
to
tear
us
apart
Стервятники
ждут,
чтобы
разорвать
нас
на
части.
Times
like
this
I
remember
when
Я
помню
такие
времена,
когда
...
It's
easier
to
forgive
an
enemy
than
a
friend
Легче
простить
врага,
чем
друга.
I
feel
the
disconnect
– They'll
be
no
going
back
Я
чувствую
разрыв-пути
назад
не
будет.
The
art
is
obvious
- The
silence
is
a
stab
Искусство
очевидно-молчание-это
удар
ножом.
It's
all
about
the
basking
– In
the
perfect
calm
Все
дело
в
том,
чтобы
купаться
в
совершенном
спокойствии.
The
storm
is
finally
passing
– You
can't
admit
you're
wrong
Буря
наконец-то
утихает
– ты
не
можешь
признать,
что
ошибаешься.
Digital
girl
with
an
analogue
heart
Цифровая
девушка
с
аналоговым
сердцем
Vultures
are
waiting
to
tear
us
apart
Стервятники
ждут,
чтобы
разорвать
нас
на
части.
Times
like
this
I
remember
when
Я
помню
такие
времена,
когда
...
It's
easier
to
forgive
an
enemy
than
a
friend
Легче
простить
врага,
чем
друга.
The
line
is
thin
and
red
Линия
тонкая
и
красная.
Between
the
love
and
hate
Между
любовью
и
ненавистью
The
Sky
is
far
and
wide
Небо
далеко
и
широко.
To
London
from
LA
В
Лондон
из
Лос-Анджелеса.
Where
there's
a
carcass
there's
a
vulture
Где
труп
там
и
Стервятник
Picking
bones
of
flesh
and
minds
Собирание
костей
из
плоти
и
разума
The
devils
drawing
in
the
details
Дьяволы
рисуют
в
деталях.
Where
friendships
go
to
die
Где
дружба
умирает?
It's
all
about
the
basking
– In
the
perfect
calm
Все
дело
в
том,
чтобы
купаться
в
совершенном
спокойствии.
The
storm
is
finally
passing
– You
can't
admit
you're
wrong
Буря
наконец-то
утихает
– ты
не
можешь
признать,
что
ошибаешься.
Digital
girl
with
an
analogue
heart
Цифровая
девушка
с
аналоговым
сердцем
Vultures
are
waiting
to
tear
us
apart
Стервятники
ждут,
чтобы
разорвать
нас
на
части.
Times
like
this
I
remember
when
Я
помню
такие
времена,
когда
...
It's
easier
to
forgive
an
enemy
than
a
friend
Легче
простить
врага,
чем
друга.
Where
there's
an
artist
there's
a
vulture
Где
художник
там
и
Стервятник
In
the
picture
is
the
proof
На
картинке
доказательство
Art
of
illusion
is
ironic
Искусство
иллюзии
иронично.
The
art
of
friendship
is
the
truth
Искусство
дружбы-это
правда.
Your
pretty
picture's
lie
– Your
pretty
pictures
hide
Твоя
красивая
картинка-ложь
– твои
красивые
картинки
прячутся.
Nobody
knows
the
real
vulture
who
lives
deep
inside
of
you
Никто
не
знает
настоящего
стервятника,
который
живет
глубоко
внутри
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.