Текст и перевод песни My$ter - Punisher (feat. Shadow Puppet)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Punisher (feat. Shadow Puppet)
Punisher (feat. Shadow Puppet)
Lay
down
選択したパラレルワールドそこにあるか?
Allonge-toi,
existe-t-il
un
monde
parallèle
que
tu
as
choisi
?
俺以外誰かいるか?
唾で濡れた頬
乾かないさ
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
que
moi
? Ma
joue
mouillée
de
salive
ne
sèche
pas.
見出し
地を蹴り映し出す悪意
Titres,
la
malice
se
reflète
dans
les
coups
de
pied
que
je
donne
au
sol.
タブー誘われ身を滅ぼし
Le
tabou
m'attire,
je
me
suis
détruit.
ある朝死んだ
俺の亡骸
Un
matin,
je
suis
mort,
mon
cadavre.
乾いた土が弔うさ
La
terre
sèche
te
pleure.
血を血で洗い
償い
my
life
for
grave
yo
yo
yo
Laver
le
sang
avec
du
sang,
payer
ma
vie
pour
la
tombe,
yo
yo
yo.
荒野駆け抜ける
血に飢える獣
Une
bête
assoiffée
de
sang
traverse
le
désert.
決して消えない傷
癒えず
yes
禁忌を犯し
Les
cicatrices
qui
ne
disparaissent
jamais
ne
guérissent
jamais,
oui,
violer
les
tabous.
鼻息荒く暴れる獣
La
bête
se
déchaîne
avec
un
souffle
rauque.
I
fucked
up,
have
enough
yo
J'ai
merdé,
j'en
ai
assez
yo.
ドン底で終わるより一夜のKing
Plutôt
qu'une
fin
au
fond
du
trou,
un
roi
pour
une
nuit.
I
fucked
up,
have
enough
yo
J'ai
merdé,
j'en
ai
assez
yo.
ドン底で終わるより一夜のKing
Plutôt
qu'une
fin
au
fond
du
trou,
un
roi
pour
une
nuit.
死にたがり
息を飲み
Avide
de
mort,
je
retiens
mon
souffle.
生き急ぎ
売る魂
Je
vis
vite,
je
vends
mon
âme.
Pray
for
god
Prie
pour
Dieu.
All
day
for
grave
Tout
le
jour
pour
la
tombe.
Just
calling
me
Tu
m'appelles
juste.
Never
too
late
Il
n'est
jamais
trop
tard.
見出し
地を蹴り映す悪意
Titres,
la
malice
se
reflète
dans
les
coups
de
pied
que
je
donne
au
sol.
タブー誘われ身を滅ぼし
Le
tabou
m'attire,
je
me
suis
détruit.
ある朝死んだ俺の亡骸
Un
matin,
je
suis
mort,
mon
cadavre.
生まれた俺が弔うさ
Le
moi
que
j'ai
donné
naissance
te
pleure.
All
these
demons
in
my
brain
Tous
ces
démons
dans
mon
cerveau.
They
wanna
piece
of
me
Ils
veulent
une
partie
de
moi.
All
these
demons
in
my
brain
Tous
ces
démons
dans
mon
cerveau.
They
wanna
piece
of
me
Ils
veulent
une
partie
de
moi.
Grab
my
shotgun
like
Frank
Castle
J'attrape
mon
fusil
de
chasse
comme
Frank
Castle.
Get
away
from
me
Éloigne-toi
de
moi.
Cause
when
I
see
you
in
the
street
Parce
que
quand
je
te
vois
dans
la
rue.
I′m
boutta
shoot
three
J'envoie
trois
balles.
Slugs
in
yo
brain
Des
obus
dans
ton
cerveau.
Drill
yo
skull
with
a
power
drill
Perce
ton
crâne
avec
une
perceuse.
Slice
slice
slice
Trancher,
trancher,
trancher.
Motherfuckers
for
the
fucking
thrill
Des
connards
pour
le
plaisir.
Trench
coat
Swinging
Manteau
de
tranchée,
balancement.
Lock
and
load
this
AK
cause
I'm
through
Verrouille
et
charge
ce
AK
car
j'en
ai
fini.
Never
leave
my
sight
Ne
quitte
jamais
mon
champ
de
vision.
And
if
you
do
it′s
in
a
body
bag
Et
si
tu
le
fais,
c'est
dans
un
sac
mortuaire.
With
a
knife
Avec
un
couteau.
Take
yo
life
Prends
ta
vie.
No
more
mercy
bitch
Plus
de
pitié
salope.
I'm
so
alive
Je
suis
tellement
vivant.
It's
a
crime
C'est
un
crime.
Gonna
bite
it
bitch
Tu
vas
le
mordre,
salope.
Prep
for
war
Prépare-toi
à
la
guerre.
Cause
I′m
gonna
punish
you
Parce
que
je
vais
te
punir.
You
see
the
skull
up
on
My
vest
Tu
vois
le
crâne
sur
mon
gilet.
These
bullets
fly
through
you
Ces
balles
te
traversent.
Fuck
you
Va
te
faire
foutre.
Fuck
off
you
ain′t
really
bout
this
life
Va
te
faire
foutre,
tu
n'es
pas
vraiment
dans
cette
vie.
Shadow
Puppet,
My$ter
come
to
send
Shadow
Puppet,
My$ter
est
venu
t'envoyer.
You
to
the
afterlife
Dans
l'au-delà.
Deal
with
the
devil
Traite
avec
le
diable.
Bitch
the
rider
swing
the
fuckin
chains
Salope,
le
cavalier
balance
les
putains
de
chaînes.
Bringing
down
the
rain
Faire
tomber
la
pluie.
My
skull
in
flames
Mon
crâne
en
flammes.
You
lose
yo
life
tonight
Tu
perds
ta
vie
ce
soir.
Drop
of
yo
soul
Dépose
ton
âme.
Never
leaving
That
hole
Ne
jamais
quitter
ce
trou.
No
more
living
for
you
or
your
family
Plus
de
vie
pour
toi
ou
ta
famille.
I
got
nothing
left
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre.
Get
the
fuck
out
'fore
you
lose
Casse-toi
avant
de
perdre.
I′ll
decapitate
you
Je
vais
te
décapiter.
Burn
yo
fucking
body
Brûle
ton
putain
de
corps.
Make
the
news
Faire
les
nouvelles.
I
don't
give
a
fuck
Je
m'en
fous.
About
these
bustas
like
you
De
ces
enfoirés
comme
toi.
All
of
you
talking
that
talk
but
refuse
Vous
tous
qui
parlez
comme
ça
mais
qui
refusez.
To
step
up
to
me
De
me
monter
dessus.
You
will
not
see
Tu
ne
verras
pas.
.44
Blasted
goes
right
through
yo
teeth
.44
Blasted
traverse
tes
dents.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yohei Ueta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.