Текст и перевод песни My$ter - Rakuen Empire
Rakuen Empire
Empire du Paradis
合わない反り
合わせるつもりもない
Des
courbures
incompatibles,
et
je
n'ai
pas
l'intention
de
les
rendre
compatibles
殺気満ちたこの両の目を
Ces
deux
yeux
remplis
de
meurtre
やめろと言われても辞めるつもりない
Même
si
on
me
demande
d'arrêter,
je
n'ai
pas
l'intention
de
m'arrêter
失わず
俺が掻き回す
ay
Je
ne
perds
pas,
je
vais
tout
renverser,
ay
ヌルすぎないか
楽園empire
N'est-ce
pas
trop
fade,
l'empire
du
paradis
?
変える煉獄
刹那懐かし
Changer
le
purgatoire,
instantané
nostalgique
失わず
I
am...
そして
I
was...
Je
ne
perds
pas,
je
suis...
et
j'étais...
作っては壊してを繰り返す
Construire
et
détruire,
je
répète
あざとくぶら下がってる蜘蛛の糸は
Ce
fil
d'araignée,
sournois
et
pendu,
c'est
つーか分かってる
何個も何個も個々の憎悪
Tu
sais
quoi
? Des
tonnes
et
des
tonnes
de
haine
individuelle
意味無いよ
意味無いよ
Ce
n'est
pas
utile,
ce
n'est
pas
utile
お前らのやってることは意味ないよ
Ce
que
vous
faites
n'a
aucun
sens
見たことがあるサブリミナル
J'ai
vu
du
subliminal
体温絶対零度、俺
pedal
to
the
metal
Température
corporelle
zéro
absolu,
moi,
j'accélère
I
don′t
give
a
fuck
yo、I
don't
give
a
fuck
yo
Je
m'en
fous,
je
m'en
fous
やめろと言われても
I
can′t
stop
yo
On
me
demande
d'arrêter,
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
(Bounce)
sacrifice
癖になる
(Bounce)
sacrifice,
j'en
deviens
accro
Tell
me
why?
腹の探り合い
Dis-moi
pourquoi
? On
se
sonde
le
ventre
(Bounce)
plus
one
成れよtop
gun
(Bounce)
plus
un,
deviens
top
gun
鞭打つ体に打ち付けるからな
Je
vais
frapper
ce
corps
avec
un
fouet
キリキリマイ
キリマイマイ
キリマイ
Kirikirimai,
Kirimaimai,
Kirimai
自己満言われてもブレーキは踏まない
Même
si
on
me
dit
que
c'est
de
l'égoïsme,
je
ne
freine
pas
センスが物言うだけだ
楽園empire
C'est
juste
le
sens
qui
parle,
empire
du
paradis
あのあざとくぶら下がってる蜘蛛の糸は
Ce
fil
d'araignée
sournois
et
pendu,
c'est
つーか分かってた
何個も何個も個々の憎悪
Tu
sais
quoi
? Des
tonnes
et
des
tonnes
de
haine
individuelle
合わない反り
合わせるつもりもない
Des
courbures
incompatibles,
et
je
n'ai
pas
l'intention
de
les
rendre
compatibles
殺気満ちたこの両の目を
Ces
deux
yeux
remplis
de
meurtre
やめろと言われても辞めるつもりない
Même
si
on
me
demande
d'arrêter,
je
n'ai
pas
l'intention
de
m'arrêter
失わず
俺が掻き回す
ay
Je
ne
perds
pas,
je
vais
tout
renverser,
ay
ヌルすぎないか
楽園empire
N'est-ce
pas
trop
fade,
l'empire
du
paradis
?
変える煉獄
刹那懐かし
Changer
le
purgatoire,
instantané
nostalgique
失わず
I
am...
そして
I
was...
Je
ne
perds
pas,
je
suis...
et
j'étais...
作っては壊してを繰り返す
Construire
et
détruire,
je
répète
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yohei Ueta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.