Текст и перевод песни My$ter - The End of Utopia
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Crossing
the
bridge
I
stare
at
where
a
river
once
flowed,
cold
and
dry
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Finding
meaning
in
these
ruins,
but
all
I
feel
is
emptiness,
like
my
heart
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Crossing
the
bridge
I
stare
at
where
a
river
once
flowed,
cold
and
dry
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Finding
meaning
in
these
ruins,
but
all
I
feel
is
emptiness,
like
my
heart
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
I've
written
a
song
to
mourn
you,
a
song
to
mourn
you
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
There's
no
hesitation,
but
can
you
rest
in
peace,
only
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
I've
written
a
song
to
mourn
you,
a
song
to
mourn
you
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
There's
no
hesitation,
but
can
you
rest
in
peace,
only
投げ出すのは賽の目次第みたいな不純な動機に身を任しな
Entrusting
myself
to
impure
motives,
like
the
roll
of
the
dice
Escape
from
the
city
memberが唄ってたメメントモリ
Escape
from
the
city,
member
sings
a
memento
mori
スクーター1台だけ通るあの抜け道
引き下がれない背水の陣
Just
one
scooter
passes
through
that
secluded
path,
no
turning
back,
like
a
desperate
gamble
確か歌詞があった過去に有りか無しか無くしたならば取り戻さなくちゃ
There
was
a
lyric
I
once
had,
whether
it
exists
or
not,
if
it's
lost,
I
must
recover
it
姿無しで起こる神隠し
それでも道は続いてるstory
A
spiriting
away
without
a
trace,
yet
the
story
continues
後戻りは出来ないsourcing
一抹の不安とbull
shit
No
going
back,
sourcing,
a
touch
of
anxiety
and
bullshit
姿無しで起こる神隠し
それでも道は続いてるstory
A
spiriting
away
without
a
trace,
yet
the
story
continues
後戻りは出来ないsourcing
一抹の不安とbull
shit
No
going
back,
sourcing,
a
touch
of
anxiety
and
bullshit
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Crossing
the
bridge
I
stare
at
where
a
river
once
flowed,
cold
and
dry
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Finding
meaning
in
these
ruins,
but
all
I
feel
is
emptiness,
like
my
heart
冷たく渇いたかつて川だった所、見つめながら橋を渡って
Crossing
the
bridge
I
stare
at
where
a
river
once
flowed,
cold
and
dry
廃墟にいる意味を見つけてもひたすらに空虚
さながらの心臓
Finding
meaning
in
these
ruins,
but
all
I
feel
is
emptiness,
like
my
heart
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
I've
written
a
song
to
mourn
you,
a
song
to
mourn
you
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
There's
no
hesitation,
but
can
you
rest
in
peace,
only
お前を弔うための曲が出来た
お前を弔うための曲が出来た
I've
written
a
song
to
mourn
you,
a
song
to
mourn
you
躊躇うことはないさ
ただ安らかに眠れるかはただ
There's
no
hesitation,
but
can
you
rest
in
peace,
only
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.