My3 - Song Na Szczęście - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни My3 - Song Na Szczęście




Song Na Szczęście
Chanson du bonheur
Gdy wokół świat uśmiech się częściej
Quand le monde autour de nous sourit plus souvent
To dobry znak bo warto się śmiać
C'est un bon signe, car il vaut la peine de rire
Uczucie to nazywamy szczęściem
Ce sentiment, nous l'appelons le bonheur
Podzielmy się
Partageons-le
Wystarczy, że bat mnie złapie za rękę
Il suffit que tu me prennes la main
Czujemy już tej zabawy smak
Nous sentons déjà le goût de ce plaisir
Uczucie to nazywamy szczęściem
Ce sentiment, nous l'appelons le bonheur
Podzielmy się
Partageons-le
Śpiewajmy jak szczęśliwe dzieci
Chantons comme des enfants heureux
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom, ejo
Un monde heureux, une maison heureuse, ejo
Nad nami słońce niechaj świeci
Que le soleil brille au-dessus de nous
To na szczęście song
C'est la chanson du bonheur
Śpiewajmy jak szczęśliwe dzieci
Chantons comme des enfants heureux
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom, ejo
Un monde heureux, une maison heureuse, ejo
Niech nasze szczęście w górę leci
Que notre bonheur s'envole
To na szczęście song
C'est la chanson du bonheur
Na szczęście song
La chanson du bonheur
Podróże w dal, my chcemy ich więcej
Des voyages au loin, nous en voulons plus
Wakacji smak, kochamy ten czas
Le goût des vacances, nous aimons ce temps
I tak bez tchu gonimy za szczęściem
Et nous courons après le bonheur sans respirer
Lecz jest obok nas
Mais il est à côté de nous
Niech piękny dzień wypełnia nam serce
Que la belle journée remplisse notre cœur
Rodzina, pies, przyjaciel i dom
Famille, chien, ami et maison
Wszytko co masz nazywamy szczęściem
Tout ce que tu as, nous l'appelons le bonheur
Podzielmy się
Partageons-le
Śpiewajmy jak szczęśliwe dzieci
Chantons comme des enfants heureux
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom, ejo
Un monde heureux, une maison heureuse, ejo
Nad nami słońce niechaj świeci
Que le soleil brille au-dessus de nous
To na szczęście song
C'est la chanson du bonheur
Śpiewajmy jak szczęśliwe dzieci
Chantons comme des enfants heureux
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom, ejo
Un monde heureux, une maison heureuse, ejo
Niech nasze szczęście w górę leci
Que notre bonheur s'envole
To na szczęście song
C'est la chanson du bonheur
Na szczęście song
La chanson du bonheur
Śpiewajmy jak szczęśliwe dzieci
Chantons comme des enfants heureux
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom, ejo
Un monde heureux, une maison heureuse, ejo
Nad nami słońce niechaj świeci
Que le soleil brille au-dessus de nous
To na szczęście song
C'est la chanson du bonheur
Śpiewajmy jak szczęśliwe dzieci
Chantons comme des enfants heureux
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom
Un monde heureux, une maison heureuse
Niech nasze szczęście w górę leci
Que notre bonheur s'envole
To na szczęście song
C'est la chanson du bonheur
Na szczęście song
La chanson du bonheur
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom (szczęśliwy dom)
Un monde heureux, une maison heureuse (maison heureuse)
Szczęśliwy świat, szczęśliwy dom
Un monde heureux, une maison heureuse
Na szczęście song
La chanson du bonheur





Авторы: Marcin Kindla, Igor Nurczynski, Hanna Holek, Tamara Aagten-margol, Okil Khamidov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.