To Jest Mój Dom - My3 перевод на немецкий

To Jest Mój Dom

Gdybyś rzekł - pakuj się
Czas wyruszyć w świat
Jasne lecz - mój każdy ślad
W Polsce koniec ma

To jest mój dom, tutaj zawsze wracać będę
To jest mój dom, tu gdzie serce me!
To jest mój dom i nie ważne gdzie żyć będę
Wszędzie dobrze, lecz tu najlepiej jest

Każdy ma swój własny świat
Wolność to wielka rzecz
Dialektów sto, tysiące zdań
A wspólny język jest!

To jest mój dom, tutaj zawsze wracać będę
To jest mój dom, tu gdzie serce me!
To jest mój dom i nie ważne gdzie żyć będę
Wszędzie dobrze lecz, tu najlepiej jest

W Tatrach biały śnieg, w Puszczach zieleń drzew
Na Bałtyku błękit fal
Chociaż flaga ma - swe kolory dwa
Polska to paleta barw

To jest mój dom, tutaj zawsze wracać będę
To jest mój dom, tu gdzie serce me!
To jest mój dom i nie ważne gdzie żyć będę
Wszędzie dobrze lecz, tu najlepiej jest
Wszędzie dobrze lecz, tu najlepiej jest

Das ist mein Zuhause

Wenn du sagtest - pack deine Sachen
Zeit, in die Welt zu ziehen
Klar, doch jede meiner Spuren
Endet hier in Polen

Das ist mein Zuhause, hierher kehr ich immer wieder
Das ist mein Zuhause, hier schlägt mein Herz!
Das ist mein Zuhause, egal wo ich leben werde
Überall gut, doch hier ist's am besten

Jeder hat seine eigene Welt
Freiheit ist so wertvoll
Hundert Dialekte, tausend Sätze
Doch eine Sprache verbindet uns!

Das ist mein Zuhause, hierher kehr ich immer wieder
Das ist mein Zuhause, hier schlägt mein Herz!
Das ist mein Zuhause, egal wo ich leben werde
Überall gut, doch hier ist's am besten

In den Tatra weiße Schneedecken, in Urwäldern grünes Laub
Auf der Ostsee blaue Wogen
Obwohl meine Flagge nur zwei Farben hat
Ist Polen meine bunte Welt

Das ist mein Zuhause, hierher kehr ich immer wieder
Das ist mein Zuhause, hier schlägt mein Herz!
Das ist mein Zuhause, egal wo ich leben werde
Überall gut, doch hier ist's am besten
Überall gut, doch hier ist's am besten