Текст и перевод песни My3 - Pidżama Party

Pidżama Party

To telefon nagle w nocy dzwoni
Ktoś pod postem dał do góry kciuk
Włóż pidżamę, wskakuj w kapcie
W drzwiach usłyszysz: puk, puk, puk!

Zaproszona pełna lista gości
Wszyscy mają odlotowy strój
Włóż pidżamę, weź latarkę
Cała noc bez snu!

To pidżama party
Pokój już otwarty
Z przyjaciółmi przetańczymy całą noc

Do góry nogami
Zawiruje z Nami
Każdy kogo porwie ta szalona noc

Cały wieczór to seans filmowy
Opowieści i pod łóżkiem duch
Jeszcze wojna na poduszki
Aż się sypie biały puch!

Pokój zmienił się w salon piękności
Pokaz mody, pidżamowy strój
Kilka plotek o miłości
Cała noc bez snu!

To pidżama party
Pokój już otwarty
Z przyjaciółmi przetańczymy całą noc

Do góry nogami
Zawiruje z Nami
Każdy kogo porwie ta szalona noc

W każdym wieku możesz party mieć
To nieważne gdzie, wystarczy chcieć
Dobrej zabawy smak, zawołaj głośno: tak!
I dołącz zanim wstanie dzień!

To pidżama party
Pokój już otwarty
Z przyjaciółmi przetańczymy całą noc

Do góry nogami
Zawiruje z Nami
Każdy kogo porwie ta szalona noc

To pidżama party (noc, noc, noc...)
Pokój już otwarty (noc, noc, noc, noc...)
Z przyjaciółmi przetańczymy całą noc

Do góry nogami (noc, noc, noc...)
Zawiruje z Nami (noc, noc, noc, noc...)
Każdy kogo porwie ta szalona noc

To pidżama party!

Soirée en pyjama

Mon téléphone sonne soudainement dans la nuit
Quelqu'un a donné un pouce en l'air sous le post
Mets ton pyjama, enfile tes pantoufles
Tu entendras à la porte: toc, toc, toc !

Une liste complète d'invités est invitée
Tout le monde a un look génial
Mets ton pyjama, prends ta lampe de poche
Toute la nuit sans sommeil !

C'est une soirée en pyjama
La pièce est déjà ouverte
Nous danserons toute la nuit avec nos amis

À l'envers
Tourne avec nous
Tout le monde est emporté par cette nuit folle

Toute la soirée, c'est une séance de cinéma
Des histoires et un fantôme sous le lit
Encore une guerre d'oreillers
Jusqu'à ce que le duvet blanc s'échappe !

La pièce s'est transformée en salon de beauté
Défilé de mode, tenue de pyjama
Quelques ragots sur l'amour
Toute la nuit sans sommeil !

C'est une soirée en pyjama
La pièce est déjà ouverte
Nous danserons toute la nuit avec nos amis

À l'envers
Tourne avec nous
Tout le monde est emporté par cette nuit folle

Vous pouvez avoir une fête à tout âge
Ce n'est pas grave où, l'important est d'avoir envie
Le goût du bon divertissement, crie fort : oui !
Et rejoins-nous avant le lever du soleil !

C'est une soirée en pyjama
La pièce est déjà ouverte
Nous danserons toute la nuit avec nos amis

À l'envers
Tourne avec nous
Tout le monde est emporté par cette nuit folle

C'est une soirée en pyjama (nuit, nuit, nuit…)
La pièce est déjà ouverte (nuit, nuit, nuit, nuit…)
Nous danserons toute la nuit avec nos amis

À l'envers (nuit, nuit, nuit…)
Tourne avec nous (nuit, nuit, nuit, nuit…)
Tout le monde est emporté par cette nuit folle

C'est une soirée en pyjama !