Bender - MyKey перевод на немецкий

Bender

Think I'm gonna have a yard sale
Think I'm gonna sell everything I own
That make you show up at my door?
Gettin' tired of the coattails
Playing darts at the Foxfire, oh
Should have stopped when you found me on your floor
Found me on your floor
Where should I go? Where should I go?

If I had a time machine
I'd fix the things that I don't need to fix
I'd worry I'd write over my story
And if I had some time for me
I said I'd spend it all on things to fix
Well surely, isn't that what worries you the most?

Stop working that retail
Smoking reds gon' find new things to fear
When did that mirror stop lookin' clear?
Don't need another bender
Nothing else at the bottom of that beer
I know that's easy to say from here
Easy to say from here
Where should I go from here?
Where should I go from here?

If I had a time machine
I'd fix the things that I don't need to fix
I'd worry I'd write over my story
And if I had some time for me
I said I'd spend it all on things to fix
Surely, isn't that what worries you the most?

Durchdreher

Ich denke, ich werde einen Flohmarkt machen
Ich denke, ich werde alles verkaufen, was ich besitze
Würde das dich dazu bringen, vor meiner Tür aufzutauchen?
Ich habe es satt, im Schatten zu stehen
Dart spielen im Foxfire, oh
Hätte aufhören sollen, als du mich auf deinem Boden gefunden hast
Hast mich auf deinem Boden gefunden
Wo soll ich hin? Wo soll ich hin?

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
Würde ich die Dinge reparieren, die ich nicht reparieren muss
Ich hätte Angst, meine Geschichte zu überschreiben
Und wenn ich etwas Zeit für mich hätte
Ich sagte, ich würde sie damit verbringen, Dinge zu reparieren
Nun, ist es nicht das, was dich am meisten beunruhigt, Süße?

Hör auf, im Einzelhandel zu arbeiten
Rote rauchen, werde neue Dinge finden, vor denen ich mich fürchten kann
Wann hat dieser Spiegel aufgehört, klar auszusehen?
Brauche keinen weiteren Durchdreher
Nichts mehr am Boden dieses Bieres
Ich weiß, das ist von hier aus leicht zu sagen
Von hier aus leicht zu sagen
Wo soll ich von hier aus hin?
Wo soll ich von hier aus hin?

Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
Würde ich die Dinge reparieren, die ich nicht reparieren muss
Ich hätte Angst, meine Geschichte zu überschreiben
Und wenn ich etwas Zeit für mich hätte
Ich sagte, ich würde sie damit verbringen, Dinge zu reparieren
Sicherlich, ist es nicht das, was dich am meisten beunruhigt, Liebling?