Текст и перевод песни Mya feat. Lloyd Banks - Why You Gotta Look So Good?

Why You Gotta Look So Good?

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm

Yesterday was not a good day
I went to the Doctor to hear the news
He had the nerve to call me crazy, deranged
A victim of child abuse
Said somethin' was wrong with my head
Told me someone was messin' wit my mind
Said you gotta get out the situation girl
It's only a matter of time
And I knew he was right

One day, I'm gonna wake up
And find the strength to leave your ass behind
Maybe if your people wasn't stacked
Or if the sex was wack
Or maybe if you was fat
But damn

Why you gotta look so good?
Damn, you make it so hard to leave you
Why you gotta look so good?
I don't want nobody else to have you
So why you gotta look so good? (So good)
'Cause I know you ain't never gon' treat me right
Why you gotta look so good?
And I can't get no sleep at night
No, no

Mmm-mmm
Mmm-mmm
Mmm-mmm, you look so good
Mmm-mmm
Why you look so good?

The flyest thing that I ever seen (Ever seen)
Lookin' like the cover to a magazine (To a magazine)
Remember the day that I met you (That I met you)
I knew right away I had to mess witchu you (I had to get with you)
I had to get with you
All you do is sit and run your mouth (Run your mouth)
So sick and tired
I wanna put you out
See I fuss and fight you almost every night (Night)
I keep packing my shit
But them my ass is tight

One day, I'm gonna wake up
And find the strength to leave your ass behind
Boy, I wish you wasn't quite so big
And didn't have sexy lips
Boy, you know that you're the shit

Why you gotta look so good? (Why you gotta look so good?)
You make it so hard to leave you
Why you gotta look so good? (Why you gotta look so good?)
Don't want nobody else to have you
So why you gotta look so good? (Why you gotta look so good?)
I know you ain't never gon' treat me right
Why you gotta look so good?
And I can't get no sleep at night
No, no

Why you gotta look so good?
No, why
Why you gotta look so damn good?
Why you gotta look so good?
Oh, ya makin' me sick
I can never say no to them lucious lips
Why you gotta look so good?
You got a million chicks
And I don't know why I put up with ya shit
Why you gotta look so good?
Why ya gotta look so good?
It's so hard to leave you babe

We both know
If you woulda put on some extra pounds
I would left a long time ago
But ya bank account is jumpin'
And ya neck got all kinda of glow
You know that every time you end up cryin', I fold
And can't seem to make up a good enough reason to hit the road

Some reason I'm movin' backwards
When I try to stamp out
For every pair of pants I pack
You take a pair of pants out
It's a shame how ya female anatomy
Keeps on grabbin' me
Havin' me spendin' endless
Endless time with Toya and Natalie
I admit
Your body is one of the things that had to be
Havin' me fallin' victim
And all of my niggas mad at me
I was taught
In every relationship there's a casualty
So I suggest you stop naggin' me

'Cause I will not
Keep sittin' back puttin' up witcha shhh
And I will not, nope
Go back on my word as soon as you strip
And I will not, nope
Contradict myself
Oh, look what happened
I forgot
Make sure you come back up in the same spot (Just can't say goodbye)

Why you gotta look so good?
No, no
Why you gotta look so good?
I had to get witchu

Why you gotta look so good?
Why you gotta look so good?
Why you gotta look so good?
Why you gotta look so good?

Почему ты так хорошо выглядишь?

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм

Вчера был не лучший день
Я пошла к врачу, чтобы услышать новости
У него хватило наглости назвать меня сумасшедшей, ненормальной
Жертвой жестокого обращения в детстве
Сказал, что что-то не так с моей головой
Сказал, что кто-то морочит мне голову
Сказал, что я должна выйти из этой ситуации, девочка
Это только вопрос времени
И я знала, что он прав

Однажды я проснусь
И найду в себе силы оставить тебя позади
Может быть, если бы ты не был таким крутым
Или если бы секс был так себе
Или, может быть, если бы ты был толстым
Но, черт возьми

Почему ты так хорошо выглядишь?
Черт, ты делаешь так сложно уйти от тебя
Почему ты так хорошо выглядишь?
Я не хочу, чтобы кто-то другой тебя имел
Так почему ты так хорошо выглядишь? (Так хорошо)
Потому что я знаю, что ты никогда не будешь обращаться со мной правильно
Почему ты так хорошо выглядишь?
И я не могу спать по ночам
Нет, нет

Ммм-ммм
Ммм-ммм
Ммм-ммм, ты так хорошо выглядишь
Ммм-ммм
Почему ты так хорошо выглядишь?

Самый крутой, кого я когда-либо видела (Когда-либо видела)
Выглядишь как с обложки журнала (С обложки журнала)
Помню день, когда я встретила тебя (Когда я встретила тебя)
Я сразу поняла, что должна быть с тобой (Должна быть с тобой)
Я должна быть с тобой
Все, что ты делаешь, это сидишь и треплешься (Треплешься)
Так надоело
Я хочу тебя выгнать
Видишь, я ругаюсь и дерусь с тобой почти каждую ночь (Ночь)
Я продолжаю собирать свои вещи
Но моя задница никак не может уйти

Однажды я проснусь
И найду в себе силы оставить тебя позади
Парень, хотел бы я, чтобы ты не был таким накачанным
И не имел таких сексуальных губ
Парень, ты знаешь, что ты просто огонь

Почему ты так хорошо выглядишь? (Почему ты так хорошо выглядишь?)
Ты делаешь так сложно уйти от тебя
Почему ты так хорошо выглядишь? (Почему ты так хорошо выглядишь?)
Не хочу, чтобы кто-то другой тебя имел
Так почему ты так хорошо выглядишь? (Почему ты так хорошо выглядишь?)
Я знаю, что ты никогда не будешь обращаться со мной правильно
Почему ты так хорошо выглядишь?
И я не могу спать по ночам
Нет, нет

Почему ты так хорошо выглядишь?
Нет, почему
Почему ты так чертовски хорошо выглядишь?
Почему ты так хорошо выглядишь?
О, ты меня доконаешь
Я никогда не могу сказать "нет" этим соблазнительным губам
Почему ты так хорошо выглядишь?
У тебя миллион девчонок
И я не знаю, почему я терплю твое дерьмо
Почему ты так хорошо выглядишь?
Почему ты так хорошо выглядишь?
Так сложно уйти от тебя, малыш

Мы оба знаем
Если бы ты набрал пару лишних килограммов
Я бы ушла давным-давно
Но твой банковский счет ломится
А твоя шея вся сияет
Ты знаешь, что каждый раз, когда ты начинаешь плакать, я сдаюсь
И, кажется, не могу найти достаточно вескую причину, чтобы свалить

По какой-то причине я двигаюсь назад
Когда пытаюсь сбежать
На каждую пару штанов, что я упаковываю
Ты вынимаешь пару штанов
Как жаль, что твоя женская анатомия
Продолжает меня хватать
Заставляя меня проводить бесконечное
Бесконечное время с Тоей и Натали
Я признаю
Твое тело - одна из тех вещей, которые должны были быть
Заставляя меня стать жертвой
И все мои ниггеры злятся на меня
Меня учили
В каждых отношениях есть жертва
Так что я предлагаю тебе перестать меня пилить

Потому что я не буду
Сидеть сложа руки и терпеть твое дерьмо
И я не буду, нет
Отказываться от своих слов, как только ты раздеваешься
И я не буду, нет
Противоречить самой себе
О, смотри, что случилось
Я забыла
Убедись, что ты вернешься в то же место (Просто не могу сказать прощай)

Почему ты так хорошо выглядишь?
Нет, нет
Почему ты так хорошо выглядишь?
Я должна была быть с тобой

Почему ты так хорошо выглядишь?
Почему ты так хорошо выглядишь?
Почему ты так хорошо выглядишь?
Почему ты так хорошо выглядишь?