Mya featuring Lil Wayne feat. Lil Wayne - Lock U Down - перевод текста песни на русский

(Lil Wayne)

Yea, haha

Да, ха-ха

Yezzir, what it is, T?

Что есть, Ти?

This rite here is automatic man, understand that

Это здесь происходит автоматически, приятель, пойми это

See what you know bout

Видишь, что ты знаешь о

Scott Storch got torch, and Weezy F. got fire (yes)

У Скотта Сторча есть факел, а у Weezy F. есть огонь (да)

And we bringin back, Miss Mýa

И мы возвращаем, Мисс Майю

(Verse 1- Mýa)

(Куплет 1- Mýa)

If i had a dollar for all of the times I thought I found the right one

Если бы у меня был доллар за каждый раз, когда я думала, что нашла того самого,

I'd be a billionaire then I could probably ride out and go and buy the right one

Я была бы миллиардершей, тогда я могла бы, наверное, поехать и купить себе того самого.

I wouldn't mind a dude that could take my attitude, and take the time to listen

Я бы не отказалась от парня, который справится с моим характером и найдет время, чтобы выслушать меня.

Someone that understands when I need a little space and when I need attention

Того, кто понимает, когда мне нужно немного личного пространства, а когда мне нужно внимание.

What I'm lookin' for is

Чего я ищу, так это

(Bridge)

(Переход)

Somebody with direction(direction)

Кого-то целеустремленного (целеустремленного)

Somebody with affection (affection)

Кого-то ласкового (ласкового)

That knows how to put it on me

Кто знает, как меня завести

That's what I need (that's what I need)

Вот, что мне нужно (вот, что мне нужно)

Somebody who can read me

Кого-то, кто может меня понять

Check me, when I need to be

Остановить меня, когда нужно

Pick me up when I'm fallin'

Поддержать меня, когда я падаю

That's what I need

Вот, что мне нужно

(Chorus)

(Припев)

So when I find you,

Так что, когда я найду тебя,

I'll never let you get away, never let you slip away

Я никогда не отпущу тебя, никогда не позволю тебе ускользнуть

Im'a lock you down, lock you down (Im'a lock you down)

Я запру тебя, запру тебя (я запру тебя)

And when i see you,

И когда я увижу тебя,

I'll never look the other way (look the other way)

Я никогда не посмотрю в другую сторону (посмотрю в другую сторону)

Never let you slip away (never let you slip away)

Никогда не позволю тебе ускользнуть (никогда не позволю тебе ускользнуть)

Im'a lock you down, lock you down

Я запру тебя, запру тебя

(uh, uh, uh)

(у, у, у)

(Verse 2)

(Куплет 2)

I've been around the world a couple times

Я пару раз объездила весь мир,

and I swear it never ceases to amaze me

и, клянусь, меня не перестает удивлять,

how many different guys use the same

сколько разных парней используют одни и те же

tired lines trying to amaze me

заезженные фразы, пытаясь меня удивить.

it doesn't take a lot to put a smile

Не нужно многого, чтобы вызвать улыбку

on my face I'm not high maintenance

на моем лице, я не требовательная.

you just gotta honest from the start

Ты просто должен быть честным с самого начала,

and your hearts gotta be dedicated

и твое сердце должно быть преданным.

(Chorus)

(Припев)

So when I find you (When i find you)

Так что, когда я найду тебя (когда я найду тебя)

I'll never let you get away (No, I won't), never let you slip away (Oh, no baby)

Я никогда не отпущу тебя (нет, не отпущу), никогда не позволю тебе ускользнуть (о, нет, малыш)

Im'a lock you down, lock you down (I hope you drive me crazy)

Я запру тебя, запру тебя (надеюсь, ты сведешь меня с ума)

And when i see you (See you),

И когда я увижу тебя (увижу тебя),

I'll never look the other way (look the other way)

Я никогда не посмотрю в другую сторону (посмотрю в другую сторону)

Never let you slip away (won't let you slip away)

Никогда не позволю тебе ускользнуть (не позволю тебе ускользнуть)

Im'a lock you down, lock you down

Я запру тебя, запру тебя

(Lil Wayne)

uh, uh, uh, i hope he throw away the key too

у, у, у, надеюсь, он тоже выбросит ключ.

Got me tied up like a 3-piece suite

Связал меня, как костюм-тройку.

uh, Mýa's back, got a sweet tooth,

у, Майя вернулась, у нее сладкий зубок,

Miss Caramel, i need 3 scoops

Мисс Карамель, мне нужно 3 шарика.

I could see you, in your beach suit

Я вижу тебя в твоем пляжном костюме,

walkin round my beach view

гуляющей вокруг моего пляжного домика.

3-bedroom, penthouse, see-through

3 спальни, пентхаус, прозрачный,

Just windows, rich a** nympho's

Только окна, богатые нимфоманки.

Baby Girl i can tell you where you need to go

Детка, я могу сказать тебе, куда тебе нужно идти,

Where you ought to be

Где ты должна быть.

On the charter, comin' to Young Carter

На чартере, летящей к молодому Картеру.

You need direction, I could take you farther

Тебе нужно направление, я могу отвезти тебя дальше.

You need affection, I could crush you harder

Тебе нужна ласка, я могу сжать тебя сильнее.

You need protection (protection?)

Тебе нужна защита (защита?)

Sweetheart, I'm fresh off election

Дорогая, я только что победил на выборах.

And if you checkin I won't be far

И если ты проверишь, я буду недалеко,

I'll be right on your radar (Ya!)

Я буду прямо на твоем радаре (Да!)

(Chorus)

(Припев)

So when I find you (When i find you)

Так что, когда я найду тебя (когда я найду тебя)

I'll never let you get away (No, I won't), never let you slip away (Oh, no baby)

Я никогда не отпущу тебя (нет, не отпущу), никогда не позволю тебе ускользнуть (о, нет, малыш)

Im'a lock you down, lock you down (I hope you drive me crazy)

Я запру тебя, запру тебя (надеюсь, ты сведешь меня с ума)

And when i see you (See you),

И когда я увижу тебя (увижу тебя),

I'll never look the other way (look the other way)

Я никогда не посмотрю в другую сторону (посмотрю в другую сторону)

Never let you slip away (won't let you slip away)

Никогда не позволю тебе ускользнуть (не позволю тебе ускользнуть)

Im'a lock you down, lock you down

Я запру тебя, запру тебя

(Hook - Mýa)

(Завершение - Mýa)

Like a anchor in the water

Как якорь в воде,

I have my priorities in order

У меня расставлены приоритеты,

That made you be the only one love in my life

Которые сделали тебя единственной любовью в моей жизни.

I would vow to never leave ya

Я бы поклялась никогда тебя не покидать.

Rub your back boy, do anything to please ya

Потереть тебе спинку, мальчик, сделать все, чтобы угодить тебе.

(Boy) All ya gotta do is come around

(Мальчик) Все, что тебе нужно сделать, это появиться,

And I'ma lock you down

И я запру тебя.

(I'm gonna lock you down)

(Я запру тебя)

(Chorus - 2x)

(Припев - 2x)

So when I find you (when I find you),

Так что, когда я найду тебя (когда я найду тебя),

I'll never let you get away (never let you get away),

Я никогда не отпущу тебя (никогда не отпущу тебя),

never let you slip away (oh, no baby)

никогда не позволю тебе ускользнуть (о, нет, малыш)

Im'a lock you down, lock you down (I hope you tryna craze this)

Я запру тебя, запру тебя (надеюсь, ты попытаешься свести меня с ума)

And when i see you ((see you)),

И когда я увижу тебя ((увижу тебя)),

I'll never look the other way (I won't look the other way)

Я никогда не посмотрю в другую сторону (не посмотрю в другую сторону)

Never let you slip away (never let you slip away)

Никогда не позволю тебе ускользнуть (никогда не позволю тебе ускользнуть)

Im'a lock you down, lock you down

Я запру тебя, запру тебя

(I'll lock you down

(Я запру тебя

When I see you

Когда я увижу тебя

I put a padlock on you baby

Я повешу на тебя замок, малыш

No if, and, but's, or maybe's)

Никаких если, и, но или может быть)

Mya featuring Lil Wayne feat. Lil Wayne - Lock U Down

Текст и перевод песни Mya featuring Lil Wayne feat. Lil Wayne - Lock U Down

Альбом