Текст и перевод песни Mya - 2:50

2:50

El tiempo no volvió a tener segundos otra vez
Se mide al ritmo en el que estás bailando
Yo te tengo en la mira desde que llegué
Me tiembla el pulso si estoy apuntando

Al ver tu tatuaje perdí mi coraje
Que un trago me relaje que te quiero hablar
Y si logro que el cielo te acerque y bailemos
Yo voy a rogar

Que suene una canción más lenta
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde

Que suene una canción más lenta
Que dure más de 2:50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Me estoy muriendo pa′ que sean las 12
Y que tu boca roce con mi boca y no sé tú
Pero yo quiero esta noche con você
Caipirinha y goce

Porque mi niña yo qué suerte tuve
De haberte conocido la noche perfecta
Salieron las estrellas pero no las nubes
Y tú pudiste ver todas mis indirectas
Ay, qué suerte tuve

Que suene una canción más lenta
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde

Que suene una canción más lenta
Que dure más de 2:50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Así cerquita y agarrao' a tu cinturita
Loco por esa boquita que aún no puedo besar
Mami, paremo′ el tiempo
Disfrutemo' el momento
Que otra como tú sé que no voy a encontrar

Bailemos esta canción
Quiero verte en slow
Te acercaste un poquito y me subió la presión
Vamo' entrando en calor
Ya va saliendo el sol
Sé que estamos sintiendo lo mismo los dos

Que suene una canción más lenta
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde

Que suene una canción más lenta
Que dure más de 2:50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Mo-mo-mo-mosty
Que suene una canción más lenta

2:50

Le temps n'a plus de secondes
Il se mesure au rythme auquel tu danses
Je te surveille depuis que je suis arrivé
Mon pouls tremble si je vise

En voyant ton tatouage, j'ai perdu mon courage
Qu'un verre me détende, je veux te parler
Et si je réussis à faire que le ciel te rapproche et que nous dansions
Je vais supplier

Qu'une chanson plus lente se joue
Qu'elle dure un peu plus longtemps que prévu
Je veux faire semblant de ne pas connaître ton nom
Je veux te connaître comme il se doit

Qu'une chanson plus lente se joue
Qu'elle dure plus de 2:50
Avec un peu de temps, je ferai en sorte que tout s'emboîte
Comme le fait ta jupe avec ton maquillage

Je meurs pour qu'il soit minuit
Et que ta bouche effleure la mienne, et je ne sais pas toi
Mais je veux cette nuit avec toi
Caïpirinha et plaisir

Parce que mon amour, quelle chance j'ai eue
De te rencontrer la nuit parfaite
Les étoiles sont sorties, mais pas les nuages
Et tu as pu voir tous mes sous-entendus
Oh, quelle chance j'ai eue

Qu'une chanson plus lente se joue
Qu'elle dure un peu plus longtemps que prévu
Je veux faire semblant de ne pas connaître ton nom
Je veux te connaître comme il se doit

Qu'une chanson plus lente se joue
Qu'elle dure plus de 2:50
Avec un peu de temps, je ferai en sorte que tout s'emboîte
Comme le fait ta jupe avec ton maquillage

Si près et serré contre ta taille
Fou de cette bouche que je ne peux pas encore embrasser
Maman, arrêtons le temps
Profitons du moment
Parce que je sais que je ne trouverai jamais une autre comme toi

Dansons sur cette chanson
Je veux te voir en slow
Tu t'es rapprochée un peu et ma pression artérielle a augmenté
On chauffe les choses
Le soleil se lève
Je sais que nous ressentons la même chose tous les deux

Qu'une chanson plus lente se joue
Qu'elle dure un peu plus longtemps que prévu
Je veux faire semblant de ne pas connaître ton nom
Je veux te connaître comme il se doit

Qu'une chanson plus lente se joue
Qu'elle dure plus de 2:50
Avec un peu de temps, je ferai en sorte que tout s'emboîte
Comme le fait ta jupe avec ton maquillage

Mo-mo-mo-mosty
Qu'une chanson plus lente se joue