Текст и перевод песни Mya - Almost Naked

Almost Naked

I′m calling you, hopefully you're free to come over
I′m really really, needing you to get here fast so we can get things over
'Cause I've been thinking about what you said and I like it
Yes, I′ve been thinking about you and then I got excited
But I need to know that your intentions are good cause we′re to confident
So treat me like you should, I'm talking everyday

[Chorus:]
You got me ready to expose myself
Let you know my inner most thoughts
And secret places, almost naked
You got me ready to expose myself
Let you know my inner most thoughts
And secret places, almost naked

I′m here, now's the time for us to keep it real, no playing games
Please don′t say what you think, I don't wanna hear ′cause all I need to know is
I got you saying 'cause I like it and I need to know that once you
I'm trying to open up you, don′t you wanna know me too
In and out I think you can handle what I′m all about

[Chorus:]
You got me ready to expose myself
Let you know my inner most thoughts
And secret places, almost naked
You got me ready to expose myself
Let you know my inner most thoughts
And secret places, almost naked

My thoughts been out for so long
And past relationships man been all wrong
I wanna trust again, want you to be my man
I barely admit because my feeling's getting strong
I′m scared, I must admit I don't wanna get hurt again
Need a man who knows what commitment is and by it′s stand
I need to take it slow, I've gotta take my time
I′m fighting hard not to share it's way out my mind

[Chorus:]
You got me ready to expose myself
Let you know my inner most thoughts
And secret places, almost naked
You got me ready to expose myself
Let you know my inner most thoughts
And secret places, almost naked

Almost naked, naked
Baby you've got me almost naked

Presque nue

Je t'appelle, j'espère que tu es libre de venir
J'ai vraiment, vraiment besoin que tu arrives vite pour que l'on règle ça
Parce que j'ai pensé à ce que tu as dit et j'aime ça
Oui, j'ai pensé à toi, et puis je me suis excitée
Mais j'ai besoin de savoir que tes intentions sont bonnes parce que nous sommes trop confiants
Alors traite-moi comme tu devrais, je parle tous les jours

[Refrain:]
Tu me donnes envie de m'exposer
De te faire connaître mes pensées les plus profondes
Et mes endroits secrets, presque nue
Tu me donnes envie de m'exposer
De te faire connaître mes pensées les plus profondes
Et mes endroits secrets, presque nue

Je suis là, c'est le moment pour nous de rester réalistes, pas de jeux
S'il te plaît, ne dis pas ce que tu penses, je ne veux pas entendre parce que tout ce que j'ai besoin de savoir, c'est
J'ai envie que tu dises parce que j'aime ça, et j'ai besoin de savoir que dès que tu
J'essaie de m'ouvrir à toi, tu ne veux pas me connaître aussi ?
Je pense que tu peux gérer ce que je suis

[Refrain:]
Tu me donnes envie de m'exposer
De te faire connaître mes pensées les plus profondes
Et mes endroits secrets, presque nue
Tu me donnes envie de m'exposer
De te faire connaître mes pensées les plus profondes
Et mes endroits secrets, presque nue

Mes pensées sont sorties depuis si longtemps
Et les relations passées, les hommes ont toujours eu tort
Je veux faire confiance à nouveau, je veux que tu sois mon homme
J'admets à peine parce que mes sentiments deviennent forts
J'ai peur, je dois avouer que je ne veux pas me faire mal à nouveau
J'ai besoin d'un homme qui sait ce qu'est l'engagement et qui le respecte
J'ai besoin de prendre les choses lentement, j'ai besoin de prendre mon temps
Je me bats pour ne pas partager, c'est sorti de mon esprit

[Refrain:]
Tu me donnes envie de m'exposer
De te faire connaître mes pensées les plus profondes
Et mes endroits secrets, presque nue
Tu me donnes envie de m'exposer
De te faire connaître mes pensées les plus profondes
Et mes endroits secrets, presque nue

Presque nue, nue
Bébé, tu me rends presque nue