Текст и перевод песни Mya - Amor Prohibido

Amor Prohibido

Si te confieso la razón
Si me delata el corazón
Me escaparé
De mi prisión
Entiende que mucho he callado
Que este secreto crece en mí
Lejos de ti
No puedo vivir
Solo y sin poder tocarte
Sólo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuánto anhelo tu calor
Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte, con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completó
Dime lo que tú quieras ser
Miéntele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento, no
No podemos ocultarlo
Dime lo que tú quieras ser
Pero, ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna, dímelo
Confesemos este amor
Prohibido, prohibido
Prohibido (Prohibido, oh, no)
Este amor prohibido me trae enloquecido
Quiero demostrarte cuánto tiempo hemos perdido
Dame un minuto y deja, deja ya
De pensar que yo
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo
Yo estoy (Cómo)
Solo y sin poder tocarte
Sólo necesito hablarte
Decirte en una canción
Cuánto anhelo tu calor
Déjame emprender el viaje
De tu mano y demostrarte, con mi amor
Que alejarnos fue un error
Que él nunca te completó
Dime lo que tú quieras ser
Miéntele a tus ojos este amor
Que ya lo presiento, no
No podemos ocultarlo
Dime lo que tú quieras ser
Pero, ya no aguanto la ilusión
Bajo la luna, dímelo
Confesemos este amor
Prohibido, prohibido (Wuh)
Prohibido (Prohibido, oh, no)
No puedo dejar de mirarte
No puedo dejar de extrañarte
No puedo controlar las ganas de bailar contigo, no
Uuh (MYA)
Dime lo que tú quieras ser
Miéntele a tus ojos este amor (Ay, miéntele a tus ojos)
Que ya lo presiento, no
No podemos ocultarlo
Dime lo que tú quieras ser (Dime, dime)
Pero, ya no aguanto la ilusión (Ya no aguanto)
Bajo la luna, dímelo
Confesemos este amor
Prohibido, prohibido
Prohibido (Prohibido, oh, no) Uh
Prohibido, prohibido
Prohibido (No, oh, oh, oh)
Prohibido

Запретная любовь

Если я признаюсь в причине,
Если меня выдаст сердце,
Я сбегу
Из своей тюрьмы.
Пойми, что я долго молчала,
Что этот секрет растет во мне.
Вдали от тебя
Я не могу жить.
Одинокой и не имея возможности прикоснуться к тебе,
Мне просто нужно поговорить с тобой,
Сказать тебе в песне,
Как сильно я жажду твоего тепла.
Позволь мне отправиться в путешествие
За руку с тобой и доказать тебе своей любовью,
Что наше расставание было ошибкой,
Что он никогда тебя не дополнял.
Скажи мне, кем ты хочешь быть,
Солги своим глазам об этой любви,
Ведь я уже предчувствую, нет,
Мы не можем это скрывать.
Скажи мне, кем ты хочешь быть,
Но я больше не выношу иллюзий.
Под луной, скажи мне,
Признаемся в этой любви.
Запретной, запретной,
Запретной (Запретной, о, нет).
Эта запретная любовь сводит меня с ума,
Я хочу показать тебе, сколько времени мы потеряли.
Дай мне минуту и перестань, перестань уже
Думать, что я
Не могу перестать смотреть на тебя,
Не могу перестать скучать по тебе,
Не могу контролировать желание танцевать с тобой.
Я (Как)
Одинока и не могу прикоснуться к тебе,
Мне просто нужно поговорить с тобой,
Сказать тебе в песне,
Как сильно я жажду твоего тепла.
Позволь мне отправиться в путешествие
За руку с тобой и доказать тебе своей любовью,
Что наше расставание было ошибкой,
Что он никогда тебя не дополнял.
Скажи мне, кем ты хочешь быть,
Солги своим глазам об этой любви,
Ведь я уже предчувствую, нет,
Мы не можем это скрывать.
Скажи мне, кем ты хочешь быть,
Но я больше не выношу иллюзий.
Под луной, скажи мне,
Признаемся в этой любви.
Запретной, запретной (Ух)
Запретной (Запретной, о, нет).
Не могу перестать смотреть на тебя,
Не могу перестать скучать по тебе,
Не могу контролировать желание танцевать с тобой, нет.
Уу (MYA)
Скажи мне, кем ты хочешь быть,
Солги своим глазам об этой любви (Ах, солги своим глазам),
Ведь я уже предчувствую, нет,
Мы не можем это скрывать.
Скажи мне, кем ты хочешь быть (Скажи, скажи),
Но я больше не выношу иллюзий (Больше не выношу).
Под луной, скажи мне,
Признаемся в этой любви.
Запретной, запретной,
Запретной (Запретной, о, нет) Ух.
Запретной, запретной,
Запретной (Нет, о, о, о).
Запретной.