Текст и перевод песни Mya - Anytime You Want Me

Anytime You Want Me

Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i cant say no
Anytime you want me just say so
Cause when it comes to you i cant say no
Theres somethin about ya babe
I cant make it without ya babe
So ill let you know
Anytime you want me just say so

Somethin bout the way you move always gets me in the mood
And every lil thing you do makes me wanna get with you
Maybe its the way you flow that makes me wanna lose control
Well maybe i should let you know
Anytime boy just say so

Chorus:
- Anytime you want me just say so
-Cause when it comes to you i cant say no
-Theres somethin about ya babe
-I cant make it without ya babe
-So ill let you know
-Anytime you want me just say so

Theres somethin bout the way you smile
Always seems to drive me wild
Maybe it is just your style
That makes me wanna stay awhile
We can take it nice and slow we can turn the lights down low
Dont nobody have to know i wont tell how far we go

(Chorus)

I think about you every night n day
You're on my mind
I never thought that i would feel this way
I cant deny
That when i think of you
I seem to lose my cool
Here i go, boy you know
Anytime you want me just say so

(Chorus till end of song)

Когда захочешь

Когда захочешь, просто скажи,
Ведь когда дело касается тебя, я не могу сказать "нет".
Когда захочешь, просто скажи,
Ведь когда дело касается тебя, я не могу сказать "нет".
В тебе есть что-то, малыш,
Я не могу без тебя, малыш.
Поэтому я дам тебе знать,
Когда захочешь, просто скажи.

Что-то в твоих движениях всегда заводит меня,
И каждая мелочь, что ты делаешь, заставляет меня хотеть быть с тобой.
Может быть, это то, как ты двигаешься, заставляет меня терять контроль.
Что ж, может быть, мне стоит дать тебе знать,
Когда захочешь, просто скажи.

Припев:
- Когда захочешь, просто скажи,
- Ведь когда дело касается тебя, я не могу сказать "нет".
- В тебе есть что-то, малыш,
- Я не могу без тебя, малыш.
- Поэтому я дам тебе знать,
- Когда захочешь, просто скажи.

Что-то в твоей улыбке
Всегда сводит меня с ума.
Может быть, это просто твой стиль,
Который заставляет меня хотеть остаться подольше.
Мы можем не торопиться, мы можем приглушить свет,
Никто не должен знать, как далеко мы зайдем.

(Припев)

Я думаю о тебе каждую ночь и день,
Ты в моих мыслях.
Я никогда не думала, что буду чувствовать это,
Я не могу отрицать,
Что когда я думаю о тебе,
Я, кажется, теряю самообладание.
Вот и я, малыш, ты знаешь,
Когда захочешь, просто скажи.

(Припев до конца песни)