Black Out - Mya перевод на французский

Black Out

Please don′t, please don't, please don′t, please don't, please don't., baby nooo.
Cuz I don′t
Cuz I don′t, I don't, I don′t, I don't., naw baby, baby [2x]
Cuz I don′t wanna...
I know what your father did to your mother
And I am sorryyyy
But I ain't gone let history
Repeat itself, no
Put your hands down right now
And back up mothafucka
I suggest you stop and think before you swing
I′ll help you get some help
Cuz u ain't 'bout to use me as no punchin′ bag
You stressed out then count to 10
You wanna act a fool
And throw a tantrum
And call up your knuckle head friends
[Bridge:]
I told you twice before
I′m not the chick you wanna fuck wit
Cuz its problems, big problems
And you won't live to see me solve them, naaaw...
[Chorus:]
If you ever raise your hand at me again
A bitch is goin′ straight to the pin
Cuz I'm not taking that bullshit from no damn body (no, no...)
If you ever lay a hand on me again
Imma have to tell my family and my friends good-bye, for life
Cuz I might blackout (blackout)
Please don′t (aww baby), please don't, please don′t, please don't...
Don't make me blackout
You should know better
Than to take me there
Cuz I will
Blackout on your fancy mansion
Blackout on your mercedez benz
Blackout on your ass in public
Blackout along wit my scissors
[Bridge:]
I told you twice before
I′m not the chick you wanna fuck wit
Cuz its problems, big problems
And you won′t live to see me solve them, naaaw...
You lay a hand on me
I ain't callin′ 911
Taking matters into my own hand and then yo ass is done, ohhhh
[Chorus:]
If you ever raise your hand at me again
A bitch is goin' straight to the pin
Cuz I′m not taking that bullshit from no damn body (no, no...)
If you ever lay a hand on me again
Imma have to tell my family and my friends good-bye, for life
Cuz I might blackout (blackout)
Lemme see your hands in the air
And I swear
I wont care, blackout
Keep pushin' my buttons
And ohh, you don′t wanna see me
Blackout on your fancy mansion (like left-eye)
Blackout on your mercedez benz (like Jazmine did)
Blackout on your ass in public (I won't be so being nicer)
Blackout (I don't really give a fuck)
Please don′t make me, please don′t make me, please don't make me blackout
Cuz I don′t wanna, I don't wanna, I don′t wanna blackout
I keep a baseball bat in the back of the rover
So please don't make me blackout
Hide your knives in the kitchen
Cuz if I get to one of them, then baby its over...

Black Out

S'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, bébé non.
Parce que je ne veux pas
Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, non bébé, bébé [2x]
Parce que je ne veux pas...
Je sais ce que ton père a fait à ta mère
Et je suis désolée
Mais je ne vais pas laisser l'histoire
Se répéter, non
Baisse les mains tout de suite
Et recule connard
Je te suggère d'arrêter et de réfléchir avant de frapper
Je t'aiderai à trouver de l'aide
Parce que tu ne vas pas me prendre pour un punching-ball
Tu es stressé, alors compte jusqu'à 10
Tu veux agir comme un idiot
Et faire une crise de colère
Et appeler tes amis idiots
[Pont:]
Je te l'ai dit deux fois auparavant
Je ne suis pas la fille avec qui tu veux jouer
Parce que ce sont des problèmes, de gros problèmes
Et tu ne vivras pas pour me voir les résoudre, non...
[Refrain:]
Si tu me lèves jamais la main à nouveau
Une salope va aller directement au piquet
Parce que je n'accepte pas ce genre de conneries de personne (non, non...)
Si tu me touches jamais à nouveau
Je vais devoir dire au revoir à ma famille et à mes amis, pour la vie
Parce que je pourrais m'évanouir (blackout)
S'il te plaît, ne le fais pas (aww bébé), s'il te plaît, ne le fais pas, s'il te plaît, ne le fais pas, s'il te plaît, ne le fais pas...
Ne me fais pas m'évanouir
Tu devrais mieux savoir
Que de me faire aller là-bas
Parce que je le ferai
Blackout sur ton manoir chic
Blackout sur ta Mercedes Benz
Blackout sur ton cul en public
Blackout avec mes ciseaux
[Pont:]
Je te l'ai dit deux fois auparavant
Je ne suis pas la fille avec qui tu veux jouer
Parce que ce sont des problèmes, de gros problèmes
Et tu ne vivras pas pour me voir les résoudre, non...
Tu me touches
Je n'appelle pas le 911
Je prends les choses en main et ensuite ton cul est fini, ohhhh
[Refrain:]
Si tu me lèves jamais la main à nouveau
Une salope va aller directement au piquet
Parce que je n'accepte pas ce genre de conneries de personne (non, non...)
Si tu me touches jamais à nouveau
Je vais devoir dire au revoir à ma famille et à mes amis, pour la vie
Parce que je pourrais m'évanouir (blackout)
Laisse-moi voir tes mains en l'air
Et je jure
Je m'en fiche, blackout
Continue à appuyer sur mes boutons
Et oh, tu ne veux pas me voir
Blackout sur ton manoir chic (comme Left-Eye)
Blackout sur ta Mercedes Benz (comme Jazmine l'a fait)
Blackout sur ton cul en public (je ne serai pas aussi gentille)
Blackout (je m'en fous)
S'il te plaît, ne me fais pas, s'il te plaît, ne me fais pas, s'il te plaît, ne me fais pas m'évanouir
Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas m'évanouir
Je garde une batte de baseball à l'arrière du rover
Alors s'il te plaît, ne me fais pas m'évanouir
Cache tes couteaux dans la cuisine
Parce que si j'arrive à l'un d'eux, alors bébé, c'est fini...