Mya - Día y Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mya - Día y Noche




Día y Noche
Day and Night
Vuelvo a verla como cada viernes
I see her again every Friday
que está esperando más de (MYA)
I know she's expecting more from me (MYA)
Que no sea irnos como siempre (Como siempre)
That we don't end up like always (like always)
De la mañana, todo termina ahí
In the morning, everything ends there
Ella dice, dice que no quiere
She says, says she doesn't want to
Pero viene, viene a estar conmigo
But she comes, she comes to be with me
Porque yo hago lo que la entretiene
Because I do what entertains her
Y ella no entiende por qué motivo
And she doesn't understand why
Y si le dicen que no le conviene
And if they tell her it's not good for her
Ella viene, viene a estar conmigo (Ella viene, viene)
She comes, she comes to be with me (She comes, she comes)
Será que nadie la quiere como lo hago yo
Maybe nobody wants her the way I do
Día y noche y de madrugada
Day and night and in the early morning
Y a cambio de nada, nos vamos y yo, oh, oh
And in exchange for nothing, we go, you and I, oh, oh
Solos, y yo
Just us, you and I
Día y noche y de madrugada
Day and night and in the early morning
Con una mirada, sabemos los dos, oh, oh
With a look, we both know, oh, oh
Ay, los dos
Oh, the two of us
Sabemos que somos uno (Que somos uno)
We know we're one (We're one)
Uno para el otro (No)
One for each other (No)
Porque a ella le gusta cuando la beso, cuando la toco
Because she likes it when I kiss her, when I touch her
Yo la toco suavecito (No, no)
I touch her gently (No, no)
Ella tiene todo lo que necesito
She has everything I need
Y si me equivoco, yo lo rectifico
And if I'm wrong, I'll fix it
Porque esas caricias me han vuelto un adicto
Because those caresses have made me an addict
A su piel que tiene ese sabor a miel
To her skin that has that honey flavor
Que me pone a volar y me llega a caer (Caer)
That makes me fly and makes me fall (fall)
Y se repite, una y otra vez
And it repeats itself, again and again
Ella dice, dice que no quiere (No)
She says, says she doesn't want to (No)
Pero viene, viene a estar conmigo (Viene a estar conmigo)
But she comes, she comes to be with me (She comes to be with me)
Porque yo hago lo que la entretiene
Because I do what entertains her
Ella no entiende por qué motivo
She doesn't understand why
Y si le dicen que no le conviene
And if they tell her it's not good for her
Ella viene, viene a estar conmigo
She comes, she comes to be with me
Será que nadie la quiere como lo hago yo
Maybe nobody wants her the way I do
Día y noche y de madrugada
Day and night and in the early morning
Y a cambio de nada, nos vamos y yo, oh, oh
And in exchange for nothing, we go, you and I, oh, oh
Solos, y yo
Just us, you and I
Día y noche y de madrugada
Day and night and in the early morning
Con una mirada, sabemos los dos
With a look, we both know
Ay, los dos
Oh, the two of us
Sabemos que somos uno (Que somos uno)
We know we're one (We're one)
Uno para el otro (No, oh)
One for each other (No, oh)
Porque a ella le gusta cuando la beso, cuando la toco (Ok)
Because she likes it when I kiss her, when I touch her (Ok)
Y es que me tiene en su brazo, otra vez (Es que me tiene otra vez)
And she's got me in her arms, again (She's got me again)
Me enamoró de la cabeza a los pies
She made me fall in love from head to toe
Se me pega así, así
She sticks to me like this, like this
Suavecito así, así
Gently like this, like this
Y es que me tiene en su brazo, otra vez
And she's got me in her arms, again
Me enamoró de la cabeza a los pies
She made me fall in love from head to toe
Se me pega así, así
She sticks to me like this, like this
Suavecito así
Gently like this
Día y noche y de madrugada
Day and night and in the early morning
Y a cambio de nada, nos vamos y yo, oh, oh
And in exchange for nothing, we go, you and I, oh, oh
Solos y yo
Just you and me
Día y noche y de madrugada
Day and night and in the early morning
Con una mirada, sabemos los dos
With a look, we both know
Ay, los dos
Oh, the two of us
Sabemos que somos uno (Que somos uno)
We know we're one (We're one)
Uno para el otro (No, oh)
One for each other (No, oh)
Porque a ella le gusta cuando la beso, cuando la toco
Because she likes it when I kiss her, when I touch her





Авторы: Rafael Arcaute, Agustin Bernasconi, Andy Clay, Eduardo Maximo Espindola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.