Текст и перевод песни Mya - Grandma Says (skit)

Grandma Says (skit)

Grandma: Mýa baby where you think you in them clothes looking like that?

Mýa: Grandma I'm just going to a party

Grandma: You and them parties I'm just tired of them parties

Mýa: I'm just trying to have fun

Grandma: look Imma tell u something you need to settle down you need to find
You a man and get married

Mýa: I am to young for all that

Grandma: Look Imma tell you something. Listen to grandma. Grandma want some
Babys around here. We want you to be out and see everybody pick them little
Babys up and hug them and tell them how happy I am. Get u an edumacation. Thats
What u need an edumacation baby you need to get you a B.A.B degree or something
Like that. Thats what you need I didnt go to college Im trying to help you. Sit
There hanging out wit them people, sit there smoking all that cronic, drinking
Those forties and stuff

Mýa: Hold up yall Im commin.
Hold up Im commin

Grandma: you ain't no Snoop Doggy Dog baby

Maman dit (sketch)

Maman: Mýa chérie, où est-ce que tu penses être avec ces vêtements, tu te laisses aller?

Mýa: Maman, je vais juste à une fête

Maman: Toi et ces fêtes, j'en ai assez de ces fêtes

Mýa: J'essaie juste de m'amuser

Maman: Écoute, je vais te dire quelque chose, tu dois te calmer, tu dois trouver
Un homme et te marier

Mýa: Je suis trop jeune pour tout ça

Maman: Écoute, je vais te dire quelque chose. Écoute ta maman. Maman veut des
Petits enfants ici. On veut que tu sortes et que tu vois tout le monde, prends ces petits
Bébé dans tes bras et dis-leur combien je suis heureuse. Obtiens une éducation. C'est
Ce qu'il te faut, une éducation chérie, tu dois obtenir un diplôme de B.A.B ou quelque chose
Comme ça. C'est ce qu'il te faut, je n'ai pas fait d'études, j'essaie de t'aider. Assise
Là, à traîner avec ces gens, assise là à fumer toute cette herbe, à boire
Ces quarante et tout ça

Mýa: Attends, j'arrive.
Attends, j'arrive

Maman: Tu n'es pas Snoop Doggy Dog chérie