Текст и перевод песни Mya - Lie Detector

Lie Detector

(Mýa) (Wyclef Jean)
(New millennium, pump this in your jeeps)
This is for all y'all out there
That ever dealt with somebody (Pump this in your jeeps)
Who lyin' fakin' cheatin'
Stealin' creeping, B-Sin' (Pump this in your jeeps)
I got this thing called the lie detector
Two tea-spoons and they're bound to tell the truth (Pump this in your jeeps)
Listen

(Mýa)
You told me, that I was your fantasy yeah
You said that we would practice monogamy
So I became a freak under the sheets
Put his ass to sleep creeped into the kitchen
And got the remedy it's called the lie detector
I slipped it in his drink I brought it to his bedside
And said take a sip of this and don't think

(Chorus:)
You won't believe what happened
When he sipped the lie detector
Looked into his eyes
Asked him where you been?
He said it's no surprise
Cause I've been with my ex girl
Why'd you tell me the truth?
He said you wanted to hear the truth

(Hook)
Sometimes I wish I never gave him a detector
I thought he loved me but he loved her
So I'm kind of glad he took the lie detector
Now I know the truth so you can get the boot

(Beenie Man)
Man you have to you have to you have to go mami
Tie up tie up tie up clothes yeah
End of end of end of the road
Once you find out you gonna light up

(Mýa)
She told you
Baby let's get married
Always been faithful
Let's spend eternity
So he became a freak under the sheets
Put her ass to sleep
Creep into the kitchen
Got the remedy
It's called the lie detector
Slipped it in her drink
Brought it to her bedside
And said take a sip of this and don't think

(Chorus)
(Hook)

(Beenie Man)
Now to all the women of the country
It ain't my fault
If the girl ain't want for love me
Truly want to meet me
Kind of girl that want to
Too many girls they sugar
They want to kiss me
Anyway my life is sweet
My girl is neat
I know the streets
Girls jumping at my feet
Well my brides are few
Oh I see we don't defeat
From your lovin girl is but a treat

(Mýa (Beenie Man]]
If you got a need for some prescriptions (Baby it's all up to your expectations)
Make sure that it's with communication (Look out for your man cause he put down the foundation)
Don't want to find yourself asking how did this happen (Ma just shows my love is not open)
Friday the thirteenth went to the movies (Baby hurry up and get goofy)

(Chorus)
(Hook)

You won't believe what happened
When he gave the lie detector
Picked up the pager numbers
Said who's called sixty-nine?
She said don't be surprise
Cause it's been your best friend
He looked and swallow his pride
Felt like crying, but guys don't cry

Sometimes he wished he never gave her a detector
But thought she loved him, but she loved his best friend
But now he's kind of glad she took the lie detector
He found out the truth so he gave her the boot

(Beenie Man)
Hey you have to you have to you have to go mami
Tie up tie up tie up clothes yeah
End of end of end of the road
Once you find out, ya gonna light up
You have to you have to you have to go mami
Tie up tie up tie up clothes yeah
End of end of end of the road
Once you find out you gonna light up

(Wyclef)
New millenium
R&B meets the Caribbean
About to take over the world

Детектор лжи

(Майя) (Уайклеф Джин)
(Новое тысячелетие, качайте это в своих джипах)
Это для всех вас,
Кто когда-либо имел дело с кем-то (Качайте это в своих джипах)
Кто лжет, притворяется, изменяет,
Крадет, ползает, грешит (Качайте это в своих джипах)
У меня есть штука под названием детектор лжи
Две чайные ложки, и они обязательно скажут правду (Качайте это в своих джипах)
Слушай

(Майя)
Ты говорил мне, что я была твоей фантазией, да
Ты сказал, что мы будем практиковать моногамию
Так что я стала настоящей бестией в постели
Усыпила тебя и прокралась на кухню
И нашла лекарство, оно называется детектор лжи
Я подсыпала его в твой напиток, принесла к твоей кровати
И сказала, сделай глоток и не думай

(Припев:)
Ты не поверишь, что случилось
Когда ты выпил детектор лжи
Посмотрела в твои глаза
Спросила, где ты был?
Ты сказал, что это не сюрприз
Потому что я был со своей бывшей
Зачем ты сказал мне правду?
Ты сказал, что ты хотела услышать правду

(Связка)
Иногда мне жаль, что я дала тебе детектор
Я думала, ты любил меня, но ты любил ее
Так что я вроде как рада, что ты выпил детектор лжи
Теперь я знаю правду, так что можешь убираться

(Бини Мэн)
Чувак, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно уйти, мами
Собери, собери, собери вещи, да
Конец, конец, конец пути
Как только ты узнаешь, ты вспыхнешь

(Майя)
Она сказала тебе
Детка, давай поженимся
Всегда была верна
Давай проведем вечность вместе
Так что он стал настоящим бестией в постели
Усыпил ее
Прокрался на кухню
Нашел лекарство
Оно называется детектор лжи
Подсыпал его в ее напиток
Принес к ее кровати
И сказал, сделай глоток и не думай

(Припев)
(Связка)

(Бини Мэн)
Теперь всем женщинам страны
Это не моя вина
Если девушка не хотела любить меня
По-настоящему хотела встретиться со мной
Такая девушка, которая хочет
Слишком много девушек, они сладкие
Они хотят поцеловать меня
В любом случае, моя жизнь сладкая
Моя девушка опрятная
Я знаю улицы
Девушки прыгают к моим ногам
Ну, моих невест мало
О, я вижу, мы не побеждены
От твоей любви, девочка, просто удовольствие

(Майя (Бини Мэн))
Если тебе нужен рецепт (Детка, все зависит от твоих ожиданий)
Убедитесь, что это с общением (Следи за своим мужчиной, потому что он заложил фундамент)
Не хочешь оказаться в ситуации, когда спрашиваешь себя, как это случилось (Ма просто показывает, что моя любовь не открыта)
В пятницу тринадцатого пошли в кино (Детка, поторопись и стань глупой)

(Припев)
(Связка)

Ты не поверишь, что случилось
Когда он дал детектор лжи
Взял номера пейджера
Сказал, кто звонил на шестьдесят девять?
Она сказала, не удивляйся
Потому что это был твой лучший друг
Он посмотрел и сглотнул свою гордость
Хотелось плакать, но парни не плачут

Иногда он жалел, что дал ей детектор
Но думал, что она любила его, но она любила его лучшего друга
Но теперь он вроде как рад, что она воспользовалась детектором лжи
Он узнал правду, поэтому он выгнал ее

(Бини Мэн)
Эй, тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно уйти, мами
Собери, собери, собери вещи, да
Конец, конец, конец пути
Как только ты узнаешь, ты вспыхнешь
Тебе нужно, тебе нужно, тебе нужно уйти, мами
Собери, собери, собери вещи, да
Конец, конец, конец пути
Как только ты узнаешь, ты вспыхнешь

(Уайклеф)
Новое тысячелетие
R&B встречает Карибы
Собираемся захватить мир