Man In My Life - Mya перевод на русский

Man In My Life

(Verse One)
They'll be no darkness tonight
Baby our love will shine (light in your love)
We've had our share of bad times
But now we're in paradise (loving each other right)
You're every wonder in this world to me
I'll never let my baby leave me

(Hook)
Even though we've been through ups and downs
You know I'll always be around
Why did you do me that way
But I still love you baby
Why did you hurt me that way babe
Cause you will always be the man in my life

(Verse Two)
Won't you lay back in my tenderness
Let's make this a night we won't forget
Boy I need your sweet caress
So, let's forget about those other days
We'll make 'em all just fade away
And never ever let nobody come between us
I never wanna lose your trust now

(Sub-Hook)
Baby babe even though that I'm a pretty young thang
You messed up and you did some wrong thangs
But I don't give a damn 'cause you will always be my man

(Hook)
Even though we've been through ups and downs
You know I'll always be around
Why did you do me that way
But I still love you baby
Why did you hurt me that way babe
'Cause you will always be the man in my life

(Bridge)
When you left I thought about so many things
And boy I never wanna feel this way again
I got petrified and lost my self control
I don't ever want you to go nowhere
Don't ever want you to leave
Don't go nowhere (don't leave me baby)
Don't leave me babe (don't leave me baby)
Woh, oh, ooh

(Vamp Hook)
Ooh boy let me keep you warm
You are the man
Fill you with the sweetest love
Always the man
Lay back in my tenderness
You are the man
Rock me with your sweet caress
Always the man

(Overlap Hooks)

Мужчина моей жизни

(Куплет 1)
Сегодня ночью не будет тьмы
Любимый, наша любовь будет сиять (свет в твоей любви)
У нас была своя доля плохих времен
Но теперь мы в раю (любим друг друга правильно)
Ты для меня все чудо этого мира
Я никогда не позволю моему любимому оставить меня

(Припев)
Даже если мы прошли через взлеты и падения
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Зачем ты так поступил со мной
Но я все еще люблю тебя, милый
Зачем ты сделал мне так больно, любимый
Потому что ты всегда будешь мужчиной моей жизни

(Куплет 2)
Не хочешь ли ты откинуться назад в моей нежности
Давай сделаем эту ночь незабываемой
Дорогой, мне нужна твоя сладкая ласка
Так что давай забудем о тех других днях
Мы заставим их просто исчезнуть
И никогда никому не позволим встать между нами
Я больше никогда не хочу потерять твое доверие

(Пред-припев)
Любимый, даже несмотря на то, что я довольно молода
Ты напортачил и сделал неправильные вещи
Но мне все равно, потому что ты всегда будешь моим мужчиной

(Припев)
Даже если мы прошли через взлеты и падения
Ты знаешь, я всегда буду рядом
Зачем ты так поступил со мной
Но я все еще люблю тебя, милый
Зачем ты сделал мне так больно, любимый
Потому что ты всегда будешь мужчиной моей жизни

(Бридж)
Когда ты ушел, я думала о стольких вещах
И, дорогой, я больше никогда не хочу чувствовать себя так
Я оцепенела и потеряла самообладание
Я не хочу, чтобы ты куда-то уходил
Не хочу, чтобы ты уходил
Не уходи никуда (не оставляй меня, любимый)
Не оставляй меня, любимый (не оставляй меня, любимый)
О-о-о

(Вступление к припеву)
О, любимый, позволь мне согреть тебя
Ты - мой мужчина
Наполню тебя самой сладкой любовью
Всегда мой мужчина
Откинься в моей нежности
Ты - мой мужчина
Убаюкай меня своей сладкой лаской
Всегда мой мужчина

(Пересечение припевов)