Mya - Movin' On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mya - Movin' On




Movin' On
Je m'en vais
I'm so confused
Je suis tellement confuse
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
But I gotta be a woman
Mais je dois être une femme
I gotta get over you
Je dois t'oublier
I think I saw yo' baby mother
Je crois avoir vu ta mère
Creepin' at yo' back door
Roder à ta porte
And yo' lyin' ass been cheatin'
Et tes fesses menteuses m'ont trompée
And I can't take it no more, oh, oh
Et je ne peux plus le supporter, oh, oh
I'm movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
I'll be movin' on (I'll be movin' on)
Je m'en vais (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
I'll be movin' on (I'll be movin' on)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Whose drawers are these?
À qui est cette culotte ?
You know I wear a size four
Tu sais que je fais du 36
And if you say that you've been faithful
Et si tu dis que tu as été fidèle
Who was at yo' back door?
Qui était à ta porte ?
You ain't got no money
Tu n'as pas d'argent
I should've left you long ago
J'aurais te quitter il y a longtemps
And yo' stroke ain't strokin' no more
Et tes caresses ne caressent plus
So I've been sleepin' all alone
Alors j'ai dormi toute seule
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
I'm movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
I'm movin' on (I'll be movin' on)
Je m'en vais (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
Yes, I am (On)
Oui, je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
I'll be (I'll be movin' on)
Je m'en vais (Je m'en vais)
What kind of woman do you think you're dealin' with?
Tu crois avoir affaire à quel genre de femme ?
A real playa? You wish
Une vraie joueuse ? Tu rêves
I'm takin' in yo' wish
Je réalise ton souhait
Five-double-O, oh no, watch my smoke
Cinq-double-zéro, oh non, regarde-moi filer
I'm walkin' through the door, ain't comin' back no more
Je passe la porte, je ne reviens plus
Oh, sing it (La-la-la-la-la-la)
Oh, chante-le (La-la-la-la-la-la)
Sing it (La-la-la-la-la-la)
Chante-le (La-la-la-la-la-la)
Oh, yeah (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la)
Oh, ouais (La-la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la)
Sing (La-la-la-la-la-la)
Chante (La-la-la-la-la-la)
Movin' on (La-la-la-la-la-la)
Je m'en vais (La-la-la-la-la-la)
Movin' on (La-la-la-la-la-la)
Je m'en vais (La-la-la-la-la-la)
(On)
(Je m'en vais)
I'll be movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
Goodbye, goodbye, baby (I'll be movin' on)
Au revoir, au revoir, bébé (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
No, no, no (On)
Non, non, non (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
Goodbye (I'll be movin' on)
Au revoir (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
Movin' on (On)
Je m'en vais (Je m'en vais)
(On)
(Je m'en vais)
Oh, no (On)
Oh, non (Je m'en vais)
Goodbye, yeah (On)
Au revoir, ouais (Je m'en vais)
Movin' on, oh
Je m'en vais, oh





Авторы: Mark A. Andrews, Darryl Pearson, Mya Harrison, Gary Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.