Текст и перевод песни Mya - Must Be The Music

Must Be The Music

I can′t control my feet (my feet)
I can't control my hands (my hands)
It makes me get off my seat (my seat)
It makes me stand up and dance
It makes me wanna dance
I can′t control my feet (my feet)
I can't control my hands (my hands)
It makes me get off my seat (my seat)
It makes me stand up and dance
It makes me wanna dance

Must be the music
That makes me, makes me lose control
Must be the music, must be the music
That makes me feel I'm 3 years old

I was standing there alone
Looking like an innocent school girl
Until my favorite, favorite song came on
That′s when I hit the dance floor all night long (all night long)
Everyone was staring

Caught up all in the moment
I didn′t realize (realize)
My mascara was runnin', runnin′ down my eyes (eyes)
My hair all outta place, sweat drippin' down my face
Somethin′ 'bout that 808, it makes me high

Must be the music
Must be the music that makes me, makes me lose control
Must be the music
Must be the music that makes me feel I′m 3 years old
Must be the music
Must be the music that makes me throw up both my hands
Must be the music
Must be the music that makes me feel I gotta dance
It must be the music

Don't you see that I can't fight it,
The music′s got a hold on me
It keeps my body so excited
It keeps me movin′ to the beat
And I can't stop it (no)
So I just drop it (low)
I′m so on fire, 'bout to come up out my clothes

DJ bring it back, let me hear it one more again
Damn that′s a hot track, just let the record spin
It's got me in a trance, so I just gotta dance
Feels like I lost control but now I know

Must be the music
Must be the music that makes me, makes me lose control
Must be the music
Must be the music that makes me feel I′m 3 years old
Must be the music
Must be the music that makes me throw up both my hands
Must be the music
Must be the music that makes me feel I gotta dance
It must be the music

I can't control my feet (my feet)
I can't control my hands (my hands)
It makes me get off my seat (my seat)
It makes me stand up and dance
It makes me wanna dance
I can′t control my feet (my feet)
I can′t control my hands (my hands)
It makes me get off my seat (my seat)
It makes me stand up and dance
It makes me wanna dance

Hear the music, feel the music
Love the music, breath the music
Hear the music, feel the music
Love the music, breath the music
Step inside of the music, live inside of the music
We are one with the music, together one with the music

Can't you see the music has control of me
I′m like an Energizer bunny
I keep going and going and going (Ah, let's go)
Can′t you see the music has control of me
I'm like an Energizer bunny (all night long)

Must be the music
Must be the music that makes me, makes me lose control
Must be the music
Must be the music that makes me feel I′m 3 years old
Must be the music
Must be the music that makes me throw up both my hands
Must be the music
Must be the music that makes me feel I gotta dance
It must be the music

Ce doit être la musique

Je ne peux pas contrôler mes pieds (mes pieds)
Je ne peux pas contrôler mes mains (mes mains)
Ça me donne envie de quitter mon siège (mon siège)
Ça me donne envie de me lever et de danser
Ça me donne envie de danser
Je ne peux pas contrôler mes pieds (mes pieds)
Je ne peux pas contrôler mes mains (mes mains)
Ça me donne envie de quitter mon siège (mon siège)
Ça me donne envie de me lever et de danser
Ça me donne envie de danser

Ce doit être la musique
Qui me fait, qui me fait perdre le contrôle
Ce doit être la musique, ce doit être la musique
Qui me fait me sentir comme si j'avais 3 ans

J'étais là, seule
J'avais l'air d'une écolière innocente
Jusqu'à ce que ma chanson préférée, ma chanson préférée arrive
C'est là que j'ai enflammé la piste de danse toute la nuit (toute la nuit)
Tout le monde me regardait

Prise dans le feu de l'action
Je n'ai pas réalisé (réalisé)
Que mon mascara coulait, coulait sur mes yeux (yeux)
Mes cheveux tout en bataille, la sueur coulait sur mon visage
Un truc à propos de ce 808, ça me fait planer

Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait, qui me fait perdre le contrôle
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait me sentir comme si j'avais 3 ans
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait lever les deux mains en l'air
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me donne envie de danser
Ce doit être la musique

Tu ne vois pas que je ne peux pas lutter,
La musique a une emprise sur moi
Elle me procure une telle excitation
Elle me fait bouger au rythme
Et je ne peux pas l'arrêter (non)
Alors je me laisse aller (bas)
Je suis tellement en feu, je suis sur le point d'enlever mes vêtements

DJ, remets-la, laisse-moi l'entendre encore une fois
Bon sang, c'est un morceau d'enfer, laisse le disque tourner
Ça me met en transe, alors je dois juste danser
J'ai l'impression d'avoir perdu le contrôle mais maintenant je sais

Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait, qui me fait perdre le contrôle
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait me sentir comme si j'avais 3 ans
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait lever les deux mains en l'air
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me donne envie de danser
Ce doit être la musique

Je ne peux pas contrôler mes pieds (mes pieds)
Je ne peux pas contrôler mes mains (mes mains)
Ça me donne envie de quitter mon siège (mon siège)
Ça me donne envie de me lever et de danser
Ça me donne envie de danser
Je ne peux pas contrôler mes pieds (mes pieds)
Je ne peux pas contrôler mes mains (mes mains)
Ça me donne envie de quitter mon siège (mon siège)
Ça me donne envie de me lever et de danser
Ça me donne envie de danser

Écoute la musique, sens la musique
Aime la musique, respire la musique
Écoute la musique, sens la musique
Aime la musique, respire la musique
Entre dans la musique, vis dans la musique
Nous ne faisons qu'un avec la musique, ensemble nous ne faisons qu'un avec la musique

Tu ne vois pas que la musique a le contrôle sur moi
Je suis comme un lapin Energizer
Je continue encore et encore et encore (Ah, allons-y)
Tu ne vois pas que la musique a le contrôle sur moi
Je suis comme un lapin Energizer (toute la nuit)

Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait, qui me fait perdre le contrôle
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait me sentir comme si j'avais 3 ans
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me fait lever les deux mains en l'air
Ce doit être la musique
Ce doit être la musique qui me donne envie de danser
Ce doit être la musique