Текст и перевод песни Mya - Now Or Never

Now Or Never

I′ve seen the rest before
And I've settled for less before
An offer so much more
Has been knocking upon my door
Don′t hesitate or so I've heard that
Eventually you'll quit waiting for me
Since I know we both belong in arms in crazy love
I gotta open up before you leave
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You′re always there for me
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
And it′s now or never
Oh no, oh no, oh no, oh no
We spend the entire day
How you always knew what to say, ooh
You never asked to stay and I can't believe I couldn′t see
Gotta open up before you leave me lonely
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You′re always there for me
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
It's now or never
Oh no, oh no, oh no, oh no
Now or never
Oh no, oh no, oh no, oh no
I know we both belong in arms
I know it′s crazy love
I know we both belong in arms
I know it′s crazy love, it's crazy love
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You're always there for me
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
It's now or never
Baby it′s time to get up on track
And give it all back to you
I know you really love me
You're always there for me
Baby it's time to get up on track
And give it all back to you
I could lose you forever
It′s now or never
I know we both belong in arms
I know it′s crazy love
I know we both belong in arms
I know it's crazy love, it′s crazy love

Maintenant ou jamais

J'ai vu le reste avant
Et je me suis contenté de moins avant
Une offre tellement plus
A frappé à ma porte
N'hésitez pas ou alors j'ai entendu dire que
Finalement, tu arrêteras de m'attendre
Comme je sais que nous appartenons tous les deux à des bras amoureux fous
Je dois m'ouvrir avant ton départ
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je sais que tu m'aimes vraiment
Tu es toujours là pour moi
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je pourrais te perdre pour toujours
Et c'est maintenant ou jamais
Oh non, oh non, oh non, oh non
Nous passons toute la journée
Comment tu as toujours su quoi dire, ooh
Tu n'as jamais demandé à rester et je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir
Je dois m'ouvrir avant que tu me laisses seul
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je sais que tu m'aimes vraiment
Tu es toujours là pour moi
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je pourrais te perdre pour toujours
C'est maintenant ou jamais
Oh non, oh non, oh non, oh non
Maintenant ou jamais
Oh non, oh non, oh non, oh non
Je sais que nous appartenons tous les deux aux armes
Je sais que c'est de l'amour fou
Je sais que nous appartenons tous les deux aux armes
Je sais que c'est de l'amour fou, c'est de l'amour fou
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je sais que tu m'aimes vraiment
Tu es toujours là pour moi
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je pourrais te perdre pour toujours
C'est maintenant ou jamais
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je sais que tu m'aimes vraiment
Tu es toujours là pour moi
Bébé, il est temps de reprendre le droit chemin
Et de tout te rendre
Je pourrais te perdre pour toujours
C'est maintenant ou jamais
Je sais que nous appartenons tous les deux aux armes
Je sais que c'est de l'amour fou
Je sais que nous appartenons tous les deux aux armes
Je sais que c'est de l'amour fou, c'est de l'amour fou