Текст и перевод песни Mya - Online

Online

No quería escribirte de nuevo
Ni pensar en cómo bailabas
Cómo se movía tu pelo
Baby, no supero el vuelo de tu falda

Tres de la mañana y yo pensando en ti
En ti y en tus ojitos esmeralda
Cómo es que te conocí, de repente caí

En la maldición de tus besos
Que cuando tomo me acuerdo de ti
Hoy vi tu foto bailando en Madrid
Duele ver que estás lejos, tan lejos
Ay, baby, por eso (baby, por eso)
Es que yo tengo una nueva obsesión
Ver tus stories, ver tu ubicación
Duele ver que estás lejos, tan lejos

Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online
Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online (original)

Yo te confieso que te quiero como a nadie
Y como nadie te metiste entre mis huesos
Quiero saber tú qué le hiciste a Buenos Aires
Que ya no son tan buenos aires sin tus besos

Hey, tú, yo no quiero olvidarme de ese tattoo
Y no puedo borrarlo, es un déjà vu
Volver a verte bailando así, así, así, así

Hey, tú, yo no quiero olvidarme de ese tattoo
Y no puedo borrarlo, es un déjà vu
Quiero entender cómo es que caí

En la maldición de tus besos
Que cuando tomo me acuerdo de ti
Hoy vi tu foto bailando en Madrid
Duele ver que estás lejos, tan lejos
Ay, baby, por eso (baby, por eso)
Es que yo tengo una nueva obsesión
Ver tus stories, ver tu ubicación
Duele ver que estás lejos, tan lejos

Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online
Ay-ay-ay, tú me tienes high, ay-ay
Extraño tu boquita con wine
Mientras que tú bailas yo me la paso all night
Como un boludo viendo si te pones online

Hey, tú, yo no quiero olvidarme de ese tattoo
Y no puedo borrarlo, es un déjà vu
Mo-mo-mosty (hey, yeah, yeah)
Y suena, Mya

En ligne

Je ne voulais pas te réécrire
Ni penser à comment tu dansais
Comment tes cheveux bougeaient
Bébé, je ne me remets pas du vol de ta jupe

Trois heures du matin et je pense à toi
À toi et à tes yeux émeraude
Comment t’ai-je rencontré, je suis tombée soudainement

Dans la malédiction de tes baisers
Quand je bois, je me souviens de toi
J’ai vu ta photo en train de danser à Madrid aujourd’hui
Ça fait mal de voir que tu es loin, si loin
Oh, bébé, c’est pourquoi (bébé, c’est pourquoi)
J’ai une nouvelle obsession
Voir tes stories, voir ta localisation
Ça fait mal de voir que tu es loin, si loin

Oh-oh-oh, tu me fais planer, oh-oh
Je m’ennuie de tes lèvres avec du vin
Alors que tu danses, je passe toute la nuit
Comme un idiot à regarder si tu te connectes
Oh-oh-oh, tu me fais planer, oh-oh
Je m’ennuie de tes lèvres avec du vin
Alors que tu danses, je passe toute la nuit
Comme un idiot à regarder si tu te connectes (original)

Je t’avoue que je t’aime plus que tout
Et comme personne, tu t’es introduit dans mes os
Je veux savoir ce que tu as fait à Buenos Aires
Ce n’est plus Buenos Aires sans tes baisers

Hé, toi, je ne veux pas oublier ce tatouage
Et je ne peux pas l’effacer, c’est un déjà vu
Te revoir danser comme ça, comme ça, comme ça, comme ça

Hé, toi, je ne veux pas oublier ce tatouage
Et je ne peux pas l’effacer, c’est un déjà vu
Je veux comprendre comment je suis tombée

Dans la malédiction de tes baisers
Quand je bois, je me souviens de toi
J’ai vu ta photo en train de danser à Madrid aujourd’hui
Ça fait mal de voir que tu es loin, si loin
Oh, bébé, c’est pourquoi (bébé, c’est pourquoi)
J’ai une nouvelle obsession
Voir tes stories, voir ta localisation
Ça fait mal de voir que tu es loin, si loin

Oh-oh-oh, tu me fais planer, oh-oh
Je m’ennuie de tes lèvres avec du vin
Alors que tu danses, je passe toute la nuit
Comme un idiot à regarder si tu te connectes
Oh-oh-oh, tu me fais planer, oh-oh
Je m’ennuie de tes lèvres avec du vin
Alors que tu danses, je passe toute la nuit
Comme un idiot à regarder si tu te connectes

Hé, toi, je ne veux pas oublier ce tatouage
Et je ne peux pas l’effacer, c’est un déjà vu
Mo-mo-mosty (hé, ouais, ouais)
Et ça sonne, Mya