Mya - Paradise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mya - Paradise




Paradise
Рай
I wanna welcome you to paradise (paradise)
Я хочу приветствовать тебя в раю (рай)
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай
Like you on a safari on a Jeep
Как будто ты на сафари в джипе
While making music on HD
Пока мы создаем музыку в HD
It's like being caught up in the rapture of love
Это как быть пойманным в восторге любви
You just wait and see
Ты просто подожди и увидишь
Never-ending waterfalls
Бесконечные водопады
That flow from deep within
Которые текут из глубины души
You hope that it will last forever
Ты надеешься, что это будет длиться вечно
But you don't know where to begin
Но ты не знаешь, с чего начать
Now listen to the beat of the Congo
Теперь послушай ритмы Конго
And to animals of the jungle making love (making love)
И животных джунглей, занимающихся любовью (занимающихся любовью)
Like we do
Как и мы
There are mountain peaks waiting to be climbed
Горные вершины ждут своего восхождения
At your fingertips
На кончиках твоих пальцев
To travel far and for so long
Путешествовать далеко и так долго
Come and join it
Присоединяйся
Welcome to the garden of Eden
Добро пожаловать в сад Эдема
I call it heaven (heaven)
Я называю это небесами (небеса)
I like to call it even paradise (welcome to paradise)
Мне нравится называть это даже раем (добро пожаловать в рай)
It takes my mind and heart away
Это уносит мой разум и сердце
And it makes you wanna say
И это заставляет тебя хотеть сказать
You just might fall in love
Ты можешь просто влюбиться
I'd like to welcome you to paradise
Я хочу приветствовать тебя в раю
(Welcome to paradise, oh, welcome to paradise)
(Добро пожаловать в рай, о, добро пожаловать в рай)
Valley high and valley low
Высокие долины и низкие долины
A new discovery
Новое открытие
A peaceful way of life is waiting
Мирная жизнь ждет
Deep beneath the sea
Глубоко под водой
Exotic rays are so breathtaking
Экзотические скаты так захватывают дух
Don't forget to breathe
Не забывай дышать
Lost in the eruption of love
Потерянный в извержении любви
You will never wanna leave
Ты никогда не захочешь уйти
Now listen to the beat of the Congo
Теперь послушай ритмы Конго
And to animals of the jungle making love (making love)
И животных джунглей, занимающихся любовью (занимающихся любовью)
Like we do
Как и мы
Shooting stars and rainbows
Падающие звезды и радуги
Are waiting to be seen
Ждут, чтобы их увидели
Here you'll find your pot of gold
Здесь ты найдешь свой горшочек с золотом
If you just come and see
Если ты просто придешь и посмотришь
Welcome to the garden of Eden
Добро пожаловать в сад Эдема
I call it heaven (heaven)
Я называю это небесами (небеса)
I like to call it even paradise (welcome to paradise)
Мне нравится называть это даже раем (добро пожаловать в рай)
It takes my mind and heart away
Это уносит мой разум и сердце
And it makes you wanna say
И это заставляет тебя хотеть сказать
You just might fall in love (you might fall in love)
Ты можешь просто влюбиться (ты можешь влюбиться)
I'd like to welcome you to paradise
Я хочу приветствовать тебя в раю
Atlantis, you've arrived
Атлантида, ты прибыл
To a place where people dream
В место, где люди мечтают
They dream to touch and feel
Они мечтают трогать и чувствовать
And lose reality
И потерять связь с реальностью
Transporting your ecstasy
Перенося свой экстаз
To a place of relaxation
В место расслабления
I'm glad that we're together
Я рада, что мы вместе
Here in paradise
Здесь, в раю
Welcome to the garden of Eden
Добро пожаловать в сад Эдема
I call it heaven (heaven)
Я называю это небесами (небеса)
I like to call it even paradise (welcome to paradise)
Мне нравится называть это даже раем (добро пожаловать в рай)
It takes my mind and heart away
Это уносит мой разум и сердце
And it makes you wanna say
И это заставляет тебя хотеть сказать
You just might fall in love (you might fall in love)
Ты можешь просто влюбиться (ты можешь влюбиться)
I'd like to welcome you to paradise
Я хочу приветствовать тебя в раю
(Welcome to paradise, oh, welcome to paradise)
(Добро пожаловать в рай, о, добро пожаловать в рай)
So happy you're here
Так рада, что ты здесь
Welcome to paradise
Добро пожаловать в рай





Авторы: , C. BRITTANNI, VALENTINO DE VITO, V. DE VITO, COMPOSER/AUTHOR UNKNOWN, DIEGO POLIMENO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.