Текст и перевод песни Mýa - Ready for Whatever 2.0

Ready for Whatever 2.0

I'm not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment
Tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh, 'cause I'm ready for whatever (Ohh, ahh)
('Cause I'm ready for whatever)
'Cause I'm ready for whatever

Let me know so I could make a move (make a move)
I don't want just a dose of you (a dose of you)
I prefer to have it all, whatever we wanna call it
I ain't worried 'bout no other bitches
Fell in love with me before the riches
Shit is cool when we're together
Me and you don't get no better

(Ohh, ahh)
I'm not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment
Tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh, 'cause I'm ready for whatever (Ohh, ahh)
('Cause I'm ready for whatever)
'Cause I'm ready for whatever

It's whatev-whatever
I'm not one to show feelings, 'cause I gotta keep it trill (ohh)
But if you asked, I'd say yes, 'cause you already know the deal
You know the deal we could try if you want (try if you want)
Do this right now if you say it's a go (say it's a go)
You know things nobody will ever know (will ever know)
In the bed already know you a pro (I know)
Either we both ain't gotta say shit
Or tell me where you wanna take it (take it)

(Ohh, ahh)
I'm not all in my feelings, just tellin' you how I feel
(Tellin' you how I feel, ohh, ahh)
'Cause I got caught up in a moment
Tell me where you wanna take it from here
(Ohh, ahh)
Ohh, 'cause I'm ready for whatever (Ohh, ahh)
('Cause I'm ready for whatever)
'Cause I'm ready for whatever

It's whatev-whatever
'Cause I'm ready for whatever
It's whatev-whatever

Готова на все 2.0

Я не вся на эмоциях, просто говорю тебе, что чувствую,
(Ох, ах)
Потому что я поймана моментом.
Скажи мне, куда ты хочешь отсюда двигаться?
(Ох, ах)
Ох, потому что я готова на все, (ох, ах)
('Потому что я готова на все)
Потому что я готова на все.

Дай мне знать, чтобы я могла сделать шаг, (сделать шаг)
Я не хочу просто дозу тебя, (дозу тебя)
Я предпочитаю получить все, как бы мы это ни называли.
Я не беспокоюсь ни о каких других сучках.
Ты влюбился в меня до богатства.
Все круто, когда мы вместе.
Нам с тобой лучше не бывает.

(Ох, ах)
Я не вся на эмоциях, просто говорю тебе, что чувствую,
(Ох, ах)
Потому что я поймана моментом.
Скажи мне, куда ты хочешь отсюда двигаться?
(Ох, ах)
Ох, потому что я готова на все, (ох, ах)
('Потому что я готова на все)
Потому что я готова на все.

Как угодно, все равно.
Я не из тех, кто показывает чувства, потому что я должна держать их при себе (ох)
Но если бы ты спросил, я бы сказала «да», потому что ты уже знаешь расклад.
Ты знаешь расклад, мы могли бы попробовать, если хочешь, (попробовать, если хочешь)
Сделаем это прямо сейчас, если скажешь «поехали», (скажешь «поехали»)
Ты знаешь то, чего никто никогда не узнает, (никогда не узнает)
В постели я уже знаю, что ты профи, (я знаю)
Либо нам обоим не нужно ничего говорить,
Либо скажи мне, куда ты хочешь это направить, (направить).

(Ох, ах)
Я не вся на эмоциях, просто говорю тебе, что чувствую,
(Говорю тебе, что чувствую, ох, ах)
Потому что я поймана моментом.
Скажи мне, куда ты хочешь отсюда двигаться?
(Ох, ах)
Ох, потому что я готова на все, (ох, ах)
('Потому что я готова на все)
Потому что я готова на все.

Как угодно, все равно.
Потому что я готова на все.
Как угодно, все равно.