Sorry - Mya перевод на русский

Sorry

[Unverified]
Boy, I know I don't deserve you 'cause I couldn't afford your love
All you asked me for was time but I couldn't give you why
When you asked me for my heart, I was busy playin' the card
See I had to be the one that was controllin' the game
So busy tryin' to be the ace I couldn't see my king
I didn't realize until it was too late, I was losing everythin'
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
Sorry ain't gonna change a thing
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
(Damn thing)
And I heard you found someone know
I guess that's what I get for gettin' hooked upon
Actin' like you don't exist and it cuts guest like a knife
I thought one day you be the groom, I be the bride
And what I wouldn't give to wake up to you one more time
(One more)
Instead I'm pullin' pictures out to help me ease my mind but for now
(For now)
I guess all I can say is I'm sorry
(I'm sorry)
For lettin' you get away from me
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
Sorry ain't gonna change a thing
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
(Damn thing)
And I know
(I know)
Sorry ain't gonna make it right
(Sorry ain't gonna make it right)
And I know
(Ooh babe)
Sorry ain't gonna change your mind
(Wish I could get one more chance)
And I know, sorry ain't gonna make up the love we once had
And I know, sorry ain't gonna bring you back
(It ain't gonna bring you back)
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
Sorry ain't gonna change a thing
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
(Damn thing)
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
Sorry ain't gonna change a thing
Now I'm lookin' at you with this dumb look on my face
Wishin' I could say I'm sorry, wishin' I could make you stay
'Cause I messed up I know, I was fucked up, I know
Sorry ain't gonna change a damn thing
(Damn thing)
And I know
(I know)
Sorry ain't gonna make it right
(Sorry ain't gonna make it right)
And I know
(Ooh babe)
Sorry ain't gonna change your mind
(Wish I could get one more chance)
And I know, sorry ain't gonna make up the love we once had
And I know, sorry ain't gonna bring you back
(It ain't gonna bring you back)
And I know
(I know)
Sorry ain't gonna make it right
(Sorry ain't gonna make it right)
And I know
(Ooh babe)
Sorry ain't gonna change your mind
(Wish I could get one more chance)
And I know, sorry ain't gonna make up the love we once had
And I know, sorry ain't gonna bring you back
(It ain't gonna bring you back)
And I know
(I know)
Sorry ain't gonna make it right
(Sorry ain't gonna make it right)
And I know
(Ooh babe)
Sorry ain't gonna change your mind
(Wish I could get one more chance)
And I know, sorry ain't gonna make up the love we once had
And I know, sorry ain't gonna bring you back
(It ain't gonna bring you back)
...

Извини

[Не проверено]
Дорогой, я знаю, что я тебя не заслуживаю, потому что не могла позволить себе твою любовь.
Всё, о чём ты просил, – это время, но я не могла тебе его дать.
Когда ты просил моё сердце, я была занята, разыгрывая карту.
Видишь ли, мне нужно было быть той, кто контролирует игру.
Так увлечена попыткой быть тузом, что не смогла увидеть своего короля.
Я не понимала, пока не стало слишком поздно, что теряю всё.
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
"Извини" ничего не изменит.
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
(Ни черта)
И я слышала, ты нашёл кого-то.
Наверное, это то, что я получаю за то, что подсела на
Притворство, будто тебя не существует, и это режет, как нож.
Я думала, однажды ты будешь женихом, а я – невестой.
И что бы я ни отдала, чтобы проснуться рядом с тобой ещё раз.
(Ещё раз)
Вместо этого я достаю фотографии, чтобы успокоить свой разум, но пока что
(Пока что)
Наверное, всё, что я могу сказать, это "прости"
(Прости)
За то, что позволила тебе уйти от меня.
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
"Извини" ничего не изменит.
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
(Ни черта)
И я знаю
(Я знаю)
"Извини" не исправит ситуацию.
("Извини" не исправит ситуацию)
И я знаю
(О, милый)
"Извини" не изменит твоего решения.
(Если бы я могла получить ещё один шанс)
И я знаю, "извини" не вернёт ту любовь, что была у нас.
И я знаю, "извини" не вернёт тебя обратно.
(Это не вернёт тебя обратно)
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
Извини" ничего не изменит.
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
(Ни черта)
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
"Извини" ничего не изменит.
Теперь я смотрю на тебя с этим глупым выражением лица,
Желаю, чтобы могла сказать: "Прости", желаю, чтобы могла заставить тебя остаться.
Потому что я всё испортила, я знаю, я облажалась, я знаю.
"Извини" не изменит ни черта.
(Ни черта)
И я знаю
(Я знаю)
"Извини" не исправит ситуацию.
("Извини" не исправит ситуацию)
И я знаю
(О, милый)
Извини" не изменит твоего решения.
(Если бы я могла получить ещё один шанс)
И я знаю, "извини" не вернёт ту любовь, что была у нас.
И я знаю, "извини" не вернёт тебя обратно.
(Это не вернёт тебя обратно)
И я знаю
(Я знаю)
Извини" не исправит ситуацию.
("Извини" не исправит ситуацию)
И я знаю
(О, милый)
"Извини" не изменит твоего решения.
(Если бы я могла получить ещё один шанс)
И я знаю, "извини" не вернёт ту любовь, что была у нас.
И я знаю, "извини" не вернёт тебя обратно.
(Это не вернёт тебя обратно)
И я знаю
(Я знаю)
"Извини" не исправит ситуацию.
("Извини" не исправит ситуацию)
И я знаю
(О, милый)
"Извини" не изменит твоего решения.
(Если бы я могла получить ещё один шанс)
И я знаю, "извини" не вернёт ту любовь, что была у нас.
И я знаю, "извини" не вернёт тебя обратно.
(Это не вернёт тебя обратно)
...