Текст и перевод песни Mya - We're Gonna Make Ya Dance

We're Gonna Make Ya Dance

We gon make you dance, UH
We gon make you move (oooh oh oh ooh)
While you up in dis motha (Uh, uh)
Mmm mmm mmm (mmm)

(Verse 1)
Are you ready
To do this thing
Said are you ready
To git in this swing, what's goin' on
Up... in... this
Motha motha, uh uh uh uh
Uh do you wanna partay
Cuz if you do now get up and come with me
Cuz I'z gonna make ya, he's gonna make ya
We we gonna make you
We gonna make you dance

(Chorus)
We gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
If you ain't here to dance, you ain't here to move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm

(Verse 2)
Everybody who be up in this bass
Get out yo seat 'n' on yo feet
Just take yo place
To feel this beat, feel this groove
Cuz I'm gonna make dat, he's gonna make dat
We gonna make dat shit fo you
Move yo body to tha side (side)
To tha front (front)
To tha back (back)
I like that
Who like dat? (I like dat)
We like dat, yo
(Yeah, I like dat)
We gonna make you move

(Chorus)
We gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm
If you ain't here to dance, you ain't here to move
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move (We gon, we gon)
While you up in this motha mmm mmm mmm
We gon make you dance
We gonna make you, we gonna make you, we gonna make you... Move
Said we gon make you dance, we gone make you move (oooh oooh ooh)
While you up in this motha mmm mmm mmm (oooh oooh oooh) (wooo oo yeah yeah)
If you ain't here to dance, you ain't here to move (we gonna make you dance)
While you up in this motha mmm mmm mmm
Said we gon make you dance, we gon make you move
While you up in this motha mmm mmm mmm (oh yeah)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmmmmm
We gon make you, we gon make you daance, we gon make you move
Mmm Mmmmm
See we gone make you move
Mmmmm
Oh yeah (see what we came to do here is make you dance)
Mmmm mmmm mmmmmmm
Se right now, uh, we gonna make you move
What y'all been fo? We gon make you dance
And you ova there standin' on the side, uh... see we gonna make you move
Up in this motha uh uh (Sing)
Uh do you wanna

(Chorus)

On va te faire danser

On va te faire danser, UH
On va te faire bouger (oooh oh oh ooh)
Pendant que tu es dans cette mère (Uh, uh)
Mmm mmm mmm (mmm)

(Couplet 1)
Es-tu prête
À faire ce truc
A dit es-tu prête
À entrer dans ce swing, que se passe-t-il
En haut... dans... ça
Mère mère, uh uh uh uh
Uh veux-tu faire la fête
Parce que si tu le fais, lève-toi et viens avec moi
Parce que je vais te faire, il va te faire
Nous nous allons te faire
On va te faire danser

(Refrain)
On va te faire danser, on va te faire bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
A dit on va te faire danser, on va te faire bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
Si tu n'es pas là pour danser, tu n'es pas là pour bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
A dit on va te faire danser, on va te faire bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm

(Couplet 2)
Tout le monde qui est dans cette basse
Sortez de votre siège et sur vos pieds
Prenez juste votre place
Pour ressentir ce rythme, ressentir ce groove
Parce que je vais faire ça, il va faire ça
On va vous faire cette merde
Bouge ton corps vers le côté (côté)
Vers le devant (devant)
Vers l'arrière (arrière)
J'aime ça
Qui aime ça ? (J'aime ça)
Nous aimons ça, yo
(Ouais, j'aime ça)
On va te faire bouger

(Refrain)
On va te faire danser, on va te faire bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
A dit on va te faire danser, on va te faire bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
Si tu n'es pas là pour danser, tu n'es pas là pour bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
A dit on va te faire danser, on va te faire bouger (On va, on va)
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
On va te faire danser
On va te faire, on va te faire, on va te faire... Bouger
A dit on va te faire danser, on va te faire bouger (oooh oooh oooh)
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm (oooh oooh oooh) (wooo oo ouais ouais)
Si tu n'es pas là pour danser, tu n'es pas là pour bouger (on va te faire danser)
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm
A dit on va te faire danser, on va te faire bouger
Pendant que tu es dans cette mère mmm mmm mmm (oh ouais)
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmmmmm
On va te faire, on va te faire danser, on va te faire bouger
Mmm Mmmmm
Tu vois on va te faire bouger
Mmmmm
Oh ouais (tu vois ce qu'on est venu faire là c'est te faire danser)
Mmmm mmmm mmmmmmm
Se tout de suite, uh, on va te faire bouger
Qu'est-ce que vous avez fo? On va te faire danser
Et toi là-bas debout sur le côté, uh... tu vois on va te faire bouger
Dans cette mère uh uh (Sing)
Uh veux-tu

(Refrain)