Текст и перевод песни Mya - Whatever Chick

Whatever Chick

You calling me a hoe, cause i′m trying to grt my freak on
A chick in a club... what the heck did u expect. CHICK
Im born to frweak and haunt
There's alot of hate in the air, now, now, now
We aint sweating you
What goes around comes back around
You see me in the club
Only your eyes- whatever chick
Chick′s like you, theres no love- whatever
Preying on me, it's not on you nick
To all my girls in the east to the girls in the west
You see us in the club
Only your eyes-Whatever chick
Chicks like you, theres no love-Whatever
But you calling me a hoe, u wanna get jacked?-Whateva Chick
Doing my girls in the east to all the girls in the west
Say whatever Chick
Im gonna dance x2
Im gonna run
Get on my floor
Don't give a damn
Bring all the boys
We can keep the party going till the break of dawn
You see me in the club, only your eyes-Whatever chick
Chicks like you, theres no love-Whatever
Preying on me, its not on you nick
To all my girls in the east to all the girls in the west
Whatever Chick
Whatever
Say whatever chick
Its almost time to go, and your eyes are steady put in
But im dtill on the floor
Yo what the heck do you expect
Chick
Been dancing all night long, Dj′s playing my favourite song
You stole my pride
You Dj lets take this shit outside to night
Chick
You see me in the club
Only your eyes- whatever chick
Chick′s like you, theres no love- whatever
Preying on me, it's not on you nick
To all my girls in the east to the girls in the west
You see us in the club
Only your eyes-Whatever chick
Chicks like you, theres no love-Whatever
Say whatever chick
Im gonna dance x2
Im gonna run
Get on my floor
Don′t give a damn
Bring all the boys
We can keep the party going till the break of dawn
Whatever Chick
Whatever

Какая-то цыпочка

Ты называешь меня шлюхой, потому что я пытаюсь оторваться
Цыпочка в клубе... чего ты вообще ожидал? ЦЫПОЧКА
Я рождена, чтобы зажигать и сводить с ума
В воздухе столько ненависти, вот, вот, вот
Нам на тебя плевать
Что посеешь, то и пожнешь
Ты видишь меня в клубе
Только твои глаза – какая-то цыпочка
Цыпочки вроде тебя, никакой любви – плевать
Глазеешь на меня, это тебе не поможет, чувак
Всем моим девчонкам на востоке и девчонкам на западе
Ты видишь нас в клубе
Только твои глаза – какая-то цыпочка
Цыпочки вроде тебя, никакой любви – плевать
Но ты называешь меня шлюхой, хочешь получить по шее? – Какая-то цыпочка
Обращаюсь к моим девчонкам на востоке и всем девчонкам на западе
Скажи: "Какая-то цыпочка"
Я буду танцевать x2
Я буду зажигать
Выходи на мой танцпол
Мне все равно
Зовите всех парней
Мы можем продолжать вечеринку до рассвета
Ты видишь меня в клубе, только твои глаза – какая-то цыпочка
Цыпочки вроде тебя, никакой любви – плевать
Глазеешь на меня, это тебе не поможет, чувак
Всем моим девчонкам на востоке и всем девчонкам на западе
Какая-то цыпочка
Плевать
Скажи: "Какая-то цыпочка"
Пора уже уходить, а твои глаза все еще пялятся
Но я все еще на танцполе
Эй, чего ты вообще ожидал?
Цыпочка
Танцевала всю ночь, диджей играет мою любимую песню
Ты украл мою гордость
Эй, диджей, давай перенесем это дерьмо на улицу сегодня вечером
Цыпочка
Ты видишь меня в клубе
Только твои глаза – какая-то цыпочка
Цыпочки вроде тебя, никакой любви – плевать
Глазеешь на меня, это тебе не поможет, чувак
Всем моим девчонкам на востоке и девчонкам на западе
Ты видишь нас в клубе
Только твои глаза – какая-то цыпочка
Цыпочки вроде тебя, никакой любви – плевать
Скажи: "Какая-то цыпочка"
Я буду танцевать x2
Я буду зажигать
Выходи на мой танцпол
Мне все равно
Зовите всех парней
Мы можем продолжать вечеринку до рассвета
Какая-то цыпочка
Плевать