Текст и перевод песни Myagi - Q

Q

А ты прикурила Marlboro, Marlboro
Marlboro, зарыдав
Это ли не Санта-Барбара, Барбара
Себе голову ломав
Оклемались сразу по дворам, по дворам
По дворам, одичав
А ты прикурила Marlboro, Marlboro
Marlboro, зарыдав

Не вникай ты в окна, там туман
Я - ненужный музыкант
Огнями веди меня, мадам
Долинами долгими года
Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда
Порывами ветра путеводителю забытых эстакад
Перекрывало, погибал
Я перегибал, бывало, хоррор - это явь
И брат хватался за Наган
Холод по ногам
Души наизнанку, меня душат эти тучи
Себя лучше бы не знал
Сути добавлял, рутину прогонял
И гильотинами навис Армагеддон или финал
Целого мира мало, мы растём не по годам
Ты переведи да всем, да каждому, дабы не унывал

Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики

Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики

Не сбивай с понта, эти стены - моя кожа
Я втыкал в AKAI до глюков выкриков прохожих
Но доселе не меняет меня, я один и тот же
Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим
Как у Такеши Китано на уме вас потревожить
Добрый вечер, мама, я - панама да ладоши
Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно
Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший

Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики

Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики

Q

And you lit a Marlboro, Marlboro
Marlboro, bursting into tears
Isn't this Santa Barbara, Barbara
Racking your brains
Recovered immediately around the yards, around the yards
Around the yards, running wild
And you lit a Marlboro, Marlboro
Marlboro, bursting into tears

Don't look into the windows, there's fog
I'm an unnecessary musician
Guide me with lights, madam
Through long years
We'll turn it over, but we'll never find that sun, ever
With gusts of wind, this guidebook for the overpasses of oblivion
Blocked, I was dying
I sometimes went too far, horror is reality
And my brother grabbed the Nagan
Chills down my legs
My soul is inside out, these clouds are suffocating me
I wish I didn't know myself better
I added essence, dispelled routine
And the guillotines hung over, Armageddon or the finale
The whole world is not enough, we're not growing up by the years
You translate it to everyone, to everyone, so that they don't lose heart

Yes, honey, guess it, it's not easy
Have the stars deliberately poisoned us
They tore off the veils, evil, run away
Protect us from the evil one
Apparently I'm not ready yet
Fate won't let me turn up my nose
Children and old people are far away
Children and old people are high up

Yes, honey, guess it, it's not easy
Have the stars deliberately poisoned us
They tore off the veils, evil, run away
Protect us from the evil one
Apparently I'm not ready yet
Fate won't let me turn up my nose
Children and old people are far away
Children and old people are high up

Don't knock it down, these walls are my skin
I was tweaking in AKAI until I hallucinated the cries of passers-by
But it still doesn't change me, I'm one and the same
Don't paint me again as some kind of bad guy
As Takeshi Kitano to annoy you
Good evening, Mom, I'm a Panama hat and palms
The same ones that reached for the sky, but I'm not behaving well
But you still tell me again that I'm a good boy

Yes, honey, guess it, it's not easy
Have the stars deliberately poisoned us
They tore off the veils, evil, run away
Protect us from the evil one
Apparently I'm not ready yet
Fate won't let me turn up my nose
Children and old people are far away
Children and old people are high up

Yes, honey, guess it, it's not easy
Have the stars deliberately poisoned us
They tore off the veils, evil, run away
Protect us from the evil one
Apparently I'm not ready yet
Fate won't let me turn up my nose
Children and old people are far away
Children and old people are high up