Текст и перевод песни Myah Marie - F*****g Men

I'm confused
You're the one who said you wanna see me, boo
You're the one who hit me up this afternoon
I'm the one who's not supposed to follow through
Ooh, ooh, ooh

Now I'm a mess
You're the one, yeah, you should be the one upset
Why am I stuck here, on the stupid internet
Checkin on ya, actin' like I'm not obsessed
Ooh, ooh, ooh

I tell my friends that he's crazy and I'm over it
I tell my friends that I'm done, so done
But at the end of the day he gon' be hard to quit
What's one more time just for fun?

Fucking men, fucking men
Make me cry when they get in my head, in my head
Tell me lies and end up in my bed, in my bed
I can't deal with
Fucking men, fucking men

Fucking men, fucking men
Waste my time 'cause I keep lettin' them, lettin' them
When I try to swear 'em off, I just get off again
Why do I love
Fucking men, fucking men

Tell me why
Someone's always gotta be the bad guy
I don't ever want you when you're being nice
And when I'm a bitch you call me all the time
Ooh, ooh, ooh

So what's the deal? (What's the deal?)
It don't make no sense, I'm not sure how I feel
Don't want you to stick around or disappear
I can't live without you but you can't live here
Ooh, ooh

I tell my friends it don't phase me and I'm over it
That I'm so done with it all, so done
But at the end of the day they know I'm full of shit
'Cause I'll pick up when he calls
(Hello?)

Fucking men, fucking men
Make me cry when they get in my head, in my head
Tell me lies and end up in my bed, in my bed
I can't deal with
Fucking men, fucking men

Fucking men, fucking men
Waste my time 'cause I keep lettin' them, lettin' them
When I try to swear 'em off, I just get off again
Why do I love
Fucking men, fucking men

Я в замешательстве
Ты тот, кто сказал, что хочешь меня видеть, детка
Ты тот, кто пристал ко мне сегодня днем
Я тот, кто не должен доводить дело до конца
О, о, о, о

Теперь я в полном беспорядке
Это ты, да, это ты должна быть расстроена
Почему я застрял здесь, в этом дурацком Интернете
Проверяю тебя, веду себя так, будто я не одержим
О, о, о, о

Я говорю своим друзьям, что он сумасшедший, и с этим покончено
Я говорю своим друзьям, что с меня хватит, так что хватит
Но, в конце концов, ему будет трудно уйти.
Что значит еще разок просто так, для развлечения?

Гребаные мужчины, гребаные мужчины
Заставляешь меня плакать, когда они проникают в мою голову, в мою голову
Соври мне и окажешься в моей постели, в моей постели
Я не могу справиться с
Гребаные мужчины, гребаные мужчины

Гребаные мужчины, гребаные мужчины
Трачу впустую свое время, потому что продолжаю позволять им, позволять им
Когда я пытаюсь отругать их, я просто снова кончаю
Почему я люблю
Гребаные мужчины, гребаные мужчины

Скажи мне, почему
Кто-то всегда должен быть плохим парнем
Я никогда не хочу тебя, когда ты ведешь себя хорошо
И когда я веду себя как стерва, ты все время звонишь мне
О, о, о, о

Так в чем же дело? (В чем дело?)
В этом нет никакого смысла, я не уверен в своих чувствах.
Я не хочу, чтобы ты оставался здесь или исчезал
Я не могу жить без тебя, но и ты не можешь жить здесь
О-о-о, о-о

Я говорю своим друзьям, что меня это не волнует, и я с этим покончил
Что я так завязал со всем этим, так завязал
Но, в конце концов, они знают, что я полон дерьма
Потому что я возьму трубку, когда он позвонит
(Алло?)

Гребаные мужчины, гребаные мужчины
Заставляешь меня плакать, когда они проникают в мою голову, в мою голову
Соври мне и окажешься в моей постели, в моей постели
Я не могу справиться с
Гребаные мужчины, гребаные мужчины

Гребаные мужчины, гребаные мужчины
Трачу впустую свое время, потому что продолжаю позволять им, позволять им
Когда я пытаюсь отругать их, я просто снова кончаю
Почему я люблю
Гребаные мужчины, гребаные мужчины