Текст и перевод песни Myah Marie - Forget I Hate U

Forget I Hate U

I hate the sound of your voice
But I love when you call me
I hate your stupid opinions
'Cause I think they're dumb
I hate the shit that you want
But I love when you want me
Can't say that I hate when you're gone
'Cause I love when you come

And ooh, I'd be lying if I said
That I wasn't fucking confused
I can't stand a thing about you, but

All that goes right out the window
We last, if we turn the lights low
Baby, when we're in the bedroom
I think, I forget I hate you
In real life we're complicated
But it's easy when we're naked
Baby, when we're in the bedroom
Maybe I forget I hate you

I forget I hate you
I forget I hate you
I forget I hate you
I forget I hate you

I hate the way that you boss me around
When you're angry
But I love it when you tell me what to do
When we're in bed
I hate the decisions you make
Damn, it drives me crazy
But somehow you know all the right moves
In Egyptian thread

And ooh, I'd be lying if I said
That I wasn't fucking confused
I can't stand a thing about you, but

All that goes right out the window
We last, if we turn the lights low
Baby, when we're in the bedroom
I think, I forget I hate you
In real life we're complicated
But it's easy when we're naked
Baby, when we're in the bedroom
Maybe I forget I hate you

I forget I hate you
I forget I hate you
I forget I hate you
I forget I hate you

J'oublie que je te déteste

Je déteste le son de ta voix
Mais j'aime quand tu m'appelles
Je déteste tes opinions stupides
Parce que je les trouve bêtes
Je déteste les conneries que tu veux
Mais j'aime quand tu me veux
Je ne peux pas dire que je déteste quand tu es parti
Parce que j'aime quand tu reviens

Et ooh, je mentirais si je disais
Que je n'étais pas complètement confuse
Je ne supporte rien de toi, mais

Tout ça disparaît quand les lumières sont basses
On dure, si on éteint les lumières
Bébé, quand on est dans la chambre à coucher
Je pense, j'oublie que je te déteste
Dans la vraie vie, on est compliqués
Mais c'est facile quand on est nus
Bébé, quand on est dans la chambre à coucher
Peut-être que j'oublie que je te déteste

J'oublie que je te déteste
J'oublie que je te déteste
J'oublie que je te déteste
J'oublie que je te déteste

Je déteste la façon dont tu me donnes des ordres
Quand tu es en colère
Mais j'aime quand tu me dis quoi faire
Quand on est au lit
Je déteste les décisions que tu prends
Fichtre, ça me rend dingue
Mais d'une manière ou d'une autre, tu connais tous les bons mouvements
Dans un fil égyptien

Et ooh, je mentirais si je disais
Que je n'étais pas complètement confuse
Je ne supporte rien de toi, mais

Tout ça disparaît quand les lumières sont basses
On dure, si on éteint les lumières
Bébé, quand on est dans la chambre à coucher
Je pense, j'oublie que je te déteste
Dans la vraie vie, on est compliqués
Mais c'est facile quand on est nus
Bébé, quand on est dans la chambre à coucher
Peut-être que j'oublie que je te déteste

J'oublie que je te déteste
J'oublie que je te déteste
J'oublie que je te déteste
J'oublie que je te déteste