I've Had Better - Myah Marie перевод на немецкий

I've Had Better

I know that you think you're God's gift to earth
I know that you thought we could make it work
You swore I'd be the one that would end up hurt
But I don't buy it no more

You said nobody else would love me like
You, did that, I'm too difficult inside
Should have been easier than for you to say goodbye
No, I don't buy it no more

You said that I could never get nobody
To treat me like you do
Baby, I'm praying that I don't get nobody
Who treat me like you
You told me that this is the best that I get
I can't believe that I used to
Listen to one little word that you said
You didn't have a clue

'Cause I've had better, better since
Better starts and better ends
Better sex with better men
Better problems in my head
Baby, I've had better 'cause
You were worse than anyone
Better fights and better fun, fun
It's better that we're done

You'd always tell me I was paranoid
No matter what, you'd always disappoint
I'm a piece of work and you were unemployed
No, I don't buy it no more

You said that I could never get nobody
To treat me like you do
Baby, I'm praying that I don't get nobody
Who treat me like you
You told me that this is the best that I get
I can't believe that i used to
Listen to one little word that you said
You didn't have a clue

'Cause I've had better, better since
Better starts and better ends
Better sex with better men
Better problems in my head
Baby, I've had better 'cause
You were worse than anyone
Better fights and better fun, fun
It's better that we're done

Ich hatte Besseres

Ich weiß, dass du denkst, du wärst Gottes Geschenk an die Welt
Ich weiß, dass du dachtest, wir könnten es schaffen
Du hast geschworen, ich wäre diejenige, die am Ende verletzt wird
Aber ich kaufe es dir nicht mehr ab

Du sagtest, niemand sonst würde mich so lieben wie
du, dass ich innerlich zu schwierig bin
Es hätte einfacher sein sollen, als dass du dich verabschiedest
Nein, ich kaufe es dir nicht mehr ab

Du sagtest, dass ich niemals jemanden finden könnte
der mich so behandelt wie du
Schatz, ich bete, dass ich niemanden finde
der mich so behandelt wie du
Du hast mir gesagt, dass dies das Beste ist, was ich bekommen kann
Ich kann nicht glauben, dass ich früher
auf ein einziges Wort gehört habe, das du gesagt hast
Du hattest keine Ahnung

Denn ich hatte Besseres, Besseres seitdem
Bessere Anfänge und bessere Enden
Besseren Sex mit besseren Männern
Bessere Probleme in meinem Kopf
Schatz, ich hatte Besseres, denn
du warst schlimmer als jeder andere
Bessere Streitereien und besseren Spaß, Spaß
Es ist besser, dass wir fertig sind

Du hast mir immer gesagt, ich sei paranoid
Egal was, du hast mich immer enttäuscht
Ich bin eine Herausforderung und du warst arbeitslos
Nein, ich kaufe es dir nicht mehr ab

Du sagtest, dass ich niemals jemanden finden könnte
der mich so behandelt wie du
Schatz, ich bete, dass ich niemanden finde
der mich so behandelt wie du
Du hast mir gesagt, dass dies das Beste ist, was ich bekommen kann
Ich kann nicht glauben, dass ich früher
auf ein einziges Wort gehört habe, das du gesagt hast
Du hattest keine Ahnung

Denn ich hatte Besseres, Besseres seitdem
Bessere Anfänge und bessere Enden
Besseren Sex mit besseren Männern
Bessere Probleme in meinem Kopf
Schatz, ich hatte Besseres, denn
du warst schlimmer als jeder andere
Bessere Streitereien und besseren Spaß, Spaß
Es ist besser, dass wir fertig sind