Текст и перевод песни Myah - Cash

Cash

Looking down from my pedestal (oh)
Crown me the king of shooting low (o-oh)
All you see isn′t what you know, Let 'em stop and go
Got my money that I′m free to blow

Looking up from my balcony (aye), castle walls are surrounding me.
I'm free
Reminded that i'm royalty, but i cannot breathe.
Money trees is all you see.

Cause what you see isn′t all i am, what you hear you cant understand.
Perception is just paper thin, look past the surface you′ll see within.

I'm more than
Money, my money set me free.
Money, i love me papertrees.

Money can keep you quiet. (yeah)
Money can take a life. (yeah)

Wallet as thick as the tension here.
Rubberbands hold me tighter than you my dear (oh baby)
Money, my money keeps me clear.
Just another year, being broke and alone isn′t all I fear.

Got a mom and a dad, but this ain't no home (no)
What′s a mom and a dad when you're all alone? (oh please)

()
Please put down your phone
Got a smile of glass and a heart of stone.

Cause what you see isn′t all i am, what you hear you cant understand.
Perception is just paper thin, look past the surface you'll see within.

I'm more than

Money, my money set me free.
Money, i love me papertrees.

Money can keep you quiet. (yeah)
Money can take a life. (yeah)x2

Money, my money set me.
Money, i love me paper.

Money can keep you.
Money can take a life.

Cash

Je regarde du haut de mon piédestal (oh)
Couronne-moi reine du tir bas (o-oh)
Tout ce que tu vois n'est pas ce que tu sais, laisse-les s'arrêter et partir
J'ai mon argent que je suis libre de dépenser

Je regarde depuis mon balcon (oui), les murs du château m'entourent.
Je suis libre
Rappelée que je suis de la royauté, mais je ne peux pas respirer.
Les arbres à argent sont tout ce que tu vois.

Parce que ce que tu vois n'est pas tout ce que je suis, ce que tu entends tu ne peux pas comprendre.
La perception n'est que du papier fin, regarde au-delà de la surface et tu verras à l'intérieur.

Je suis plus que
De l'argent, mon argent m'a libérée.
L'argent, j'aime mes arbres à papier.

L'argent peut te faire taire. (oui)
L'argent peut prendre une vie. (oui)

Portefeuille aussi épais que la tension ici.
Les élastiques me tiennent plus serré que toi mon chéri (oh bébé)
L'argent, mon argent me permet de voir clair.
Juste une autre année, être fauchée et seule n'est pas tout ce que je crains.

J'ai une mère et un père, mais ce n'est pas une maison (non)
Qu'est-ce qu'une mère et un père quand tu es toute seule ? (oh s'il te plaît)

()
S'il te plaît, baisse ton téléphone
J'ai un sourire de verre et un cœur de pierre.

Parce que ce que tu vois n'est pas tout ce que je suis, ce que tu entends tu ne peux pas comprendre.
La perception n'est que du papier fin, regarde au-delà de la surface et tu verras à l'intérieur.

Je suis plus que

De l'argent, mon argent m'a libérée.
L'argent, j'aime mes arbres à papier.

L'argent peut te faire taire. (oui)
L'argent peut prendre une vie. (oui)x2

L'argent, mon argent m'a libérée.
L'argent, j'aime mes arbres à papier.

L'argent peut te faire taire.
L'argent peut prendre une vie.