Текст и перевод песни Myah - Change

Change

Person in the mirror I don′t know
Head is high, but eyes are low
Voices that I hear drive me insane
I play myself this wicked game
I don't think the world can see the truth
Fuck your love, see through that too (yeah)
Every day I wake up in the new
I am new
I′m changing

I'm changing, oh
I'm changing, oh
I′m changing, oh
I′m changing

(Change)

I-I can tell you all about the life
Of your girl, but it ain't right
Paper trees and ice, I′ll never lie
What you want, you'll have to find
Tell me, tell me, tell me why I try?
Why do I live inside my mind?
Tell me, tell me, tell me I′m alive
Open your eyes

I'm changing, ah
I′m changing, I...
I'm changing, ah
(Hey!)
I'm changing, ah
(Yeah!)
I′m changing

(Change)

Everybody say I′m changing on 'em
But ain′t nobody changing with me
And nobody knows where the fuck I'm going
But everybody′s fucking with me
They know that I'm onto something, you shady boy
I know that you′re up to something
They know that I'm up, they think that it's love
But I′m just that I′m bitch and I don't give a fuck

Ah
Changing, I
Changing, ah
Yeah, I′m changing

(Change)

Changer

La personne dans le miroir que je ne connais pas
La tête haute, mais les yeux bas
Les voix que j'entends me rendent folle
Je joue ce jeu pervers avec moi-même
Je ne pense pas que le monde puisse voir la vérité
Va te faire foutre ton amour, je vois à travers ça aussi (ouais)
Chaque jour, je me réveille dans le nouveau
Je suis nouvelle
Je change

Je change, oh
Je change, oh
Je change, oh
Je change

(Changer)

Je-je peux te raconter toute la vie
De ta fille, mais ce n'est pas juste
Des arbres en papier et de la glace, je ne mentirai jamais
Ce que tu veux, tu devras le trouver
Dis-moi, dis-moi, dis-moi pourquoi j'essaie ?
Pourquoi vis-je dans mon esprit ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi que je suis vivante
Ouvre les yeux

Je change, ah
Je change, je...
Je change, ah
(Hé!)
Je change, ah
(Ouais!)
Je change

(Changer)

Tout le monde dit que je change sur eux
Mais personne ne change avec moi
Et personne ne sait où je vais
Mais tout le monde me fout en l'air
Ils savent que je suis sur quelque chose, toi, garçon louche
Je sais que tu es en train de manigancer quelque chose
Ils savent que je suis en haut, ils pensent que c'est de l'amour
Mais je suis juste une salope et je m'en fous

Ah
Changeante, je
Changeante, ah
Ouais, je change

(Changer)