Текст и перевод песни Myah - Lessons

Lessons

Don′t wanna have to say this
But I know I do
I know you don't wanna believe this
I gotta speak the truth

I don′t wanna have to end things
I don't wanna see the ending
I don't wanna let you have another, no

Been too many years of this shit
It′ll never change
Should have left you after the first time that we played this game
I′m not liking what I'm seeing
Guess it′s over, now I'm leaving
I don′t wanna be your stupid lover

Why do I let you back
Everytime I know it's bad
Lessons learned, lessons learned
Flame the same it always burns

This is a memory that comes back
Way too often,
Too often,
I learn too often

This time around will come around
And I won′t fall in
Won't fall in,
I learn too often

This is a lesson that I learn
Way too often,
Too often,
I learn too often

So don't be calling me
When everyone runs off and
I′m off it
I learn too often

Yeah,
I got doubts ontop of doubts
And you′re good at running your mouth
I will read between your lines
I think about it all the time

I've got reasons why I do this
If things work beneath my surface
Lessons learned on lessons learned
I question why do I go through this

At a loss or at a found
I wonder why you came in my life

Pull me in
Something within
Reminds me that this isn′t alright
I'm not your puppet on a string
Numb to you, don′t feel a thing

Push away,
Don't wanna stay
Cause I don′t owe you anything

Why do I let you back
Everytime I know it's bad
Lessons learned, lessons learned
Flame the same it always burns

Why do I let you back
Every time I know it's bad
Lessons learned, lessons learned
Flame the same it always burns

This is a memory that comes back
Way too often,
Too often,
I learn too often

This time around we′ll go around
And I won′t fall in, won't fall in
I learn too often

This is a lesson that I learn
Way too often,
Too often,
I learn too often

So don′t be calling me
When everyone runs off and
I'm off it
I learn too often

Leçons

Je ne veux pas avoir à dire ça
Mais je sais que je le fais
Je sais que tu ne veux pas le croire
Je dois dire la vérité

Je ne veux pas avoir à mettre fin aux choses
Je ne veux pas voir la fin
Je ne veux pas te laisser avoir un autre, non

Cela fait trop d'années que cette merde dure
Ça ne changera jamais
J'aurais dû te quitter après la première fois que nous avons joué à ce jeu
Je n'aime pas ce que je vois
Je suppose que c'est fini, maintenant je pars
Je ne veux pas être ta stupide amoureuse

Pourquoi te laisse-je revenir
Chaque fois que je sais que c'est mauvais
Leçons apprises, leçons apprises
La flamme est toujours la même, elle brûle toujours

C'est un souvenir qui revient
Trop souvent,
Trop souvent,
J'apprends trop souvent

Cette fois, ce sera encore comme ça
Et je ne tomberai pas dedans
Je ne tomberai pas dedans,
J'apprends trop souvent

C'est une leçon que j'apprends
Trop souvent,
Trop souvent,
J'apprends trop souvent

Alors ne m'appelle pas
Quand tout le monde s'enfuit et
J'en ai assez
J'apprends trop souvent

Ouais,
J'ai des doutes sur des doutes
Et tu es doué pour parler
Je lirai entre les lignes
J'y pense tout le temps

J'ai des raisons de faire ça
Si les choses fonctionnent sous ma surface
Leçons apprises sur les leçons apprises
Je me demande pourquoi je traverse ça

Perdu ou trouvé
Je me demande pourquoi tu es entré dans ma vie

Tu me tires vers toi
Quelque chose à l'intérieur
Me rappelle que ce n'est pas bien
Je ne suis pas ta marionnette
Engourdie par toi, je ne ressens rien

Je repousse,
Je ne veux pas rester
Parce que je ne te dois rien

Pourquoi te laisse-je revenir
Chaque fois que je sais que c'est mauvais
Leçons apprises, leçons apprises
La flamme est toujours la même, elle brûle toujours

Pourquoi te laisse-je revenir
Chaque fois que je sais que c'est mauvais
Leçons apprises, leçons apprises
La flamme est toujours la même, elle brûle toujours

C'est un souvenir qui revient
Trop souvent,
Trop souvent,
J'apprends trop souvent

Cette fois, on va y aller
Et je ne tomberai pas dedans, je ne tomberai pas dedans
J'apprends trop souvent

C'est une leçon que j'apprends
Trop souvent,
Trop souvent,
J'apprends trop souvent

Alors ne m'appelle pas
Quand tout le monde s'enfuit et
J'en ai assez
J'apprends trop souvent