Ejejan - Myahri перевод на французский

Ejejan

Dünýäde hiç bolmaz enäniň mährini,
Enäniň orunyny, ýer tutup biljek ynsan,
Ene mähriban!
Şeýle az görüner bagş etsek dünýäni,
Bagş etsek bu ömri hiç haçan ynjamasyn
"Eneleň göwni!"
Geliň bolsa indi bile aýdalyň:
"Ejejan seni söýýän! "
"Sen meniň ýekejäm sen meniň ýüregim!"
Biziň geregimiz! Biziň ýüregimiz! Mähriban ejelere!
"Sen meniň ýekejäm sen meniň ýüregim!"
Bagtdyr baryňyz!
Mähirli söziňiz mähirli öziňiz,
Nurlansyn hiç solmasyn güler ýüzüňiz,
Mähriban ynsany, jandan eý göreliň!
Hem hormat goýalyň!
Ýüzleneliň:"Ejejan!"
"Käbäm" diýeliň!
Geliň bolsa indi bile aýdalyň:
"Ejejan seni söýýän!"
"Sen meniň ýekejäm!"
"Sen meniň ýüregim!"
Biziň geregimiz! Biziň ýüregimiz! Mähriban ejelere!
"Sen meniň ýekejäm!"
"Sen meniň ýüregim!"

Ejejan

Dans le monde, il n'y a pas d'amour plus grand que celui d'une mère,
Personne ne peut remplacer une mère, elle est la terre sur laquelle nous nous reposons,
Mère bien-aimée !
Ainsi, il est rare de trouver une âme aussi pure que le monde,
Le monde que nous aimons, la vie que nous aimons, ne faiblissent jamais.
"'Fais plaisir à ton cœur !"
Venez maintenant, chantons tous ensemble :
"'Ejejan, je t'aime !"
"'Tu es mon tout, tu es mon cœur !"
Notre besoin, notre cœur ! Pour les mères bien-aimées !
"'Tu es mon tout, tu es mon cœur !"
Que votre bonheur soit immense !
Votre parole pleine d'amour, votre être plein d'amour,
Que votre visage radieux ne se fane jamais, qu'il brille de mille feux,
Aimez les êtres humains bien-aimés, comme votre propre âme !
Et donnez-leur le respect qu'ils méritent !
Appelez-les : "'Ejejan !"
"'Käbäm !"
Venez maintenant, chantons tous ensemble :
"'Ejejan, je t'aime !"
"'Tu es mon tout !"
"'Tu es mon cœur !"
Notre besoin, notre cœur ! Pour les mères bien-aimées !
"'Tu es mon tout !"
"'Tu es mon cœur !"