Текст и перевод песни Myahri - Eziz Watanym

Eziz Watanym

Eziz Watanym, ýürek melhemi
Çalýar dutaryñ, çalýar gül heñi
Bagtyýar nesliñ joşýar ylhamy
Garaşsyz Watan, Bitarap Watan
Seniñ şan-şöhratyñ bu dünýä dolsun
Eziz Watanym ömürlik bolsun
Ömürlik bolsun
Watanym biz seniñ nesliñ, seniñ şugüniñ-ertäñ
Ömür baky saklarys seniñ sarpañ hem mertebäñ
Şirin jandan geçip söýýäris seni gözel ülkäm
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan
Watanym biz seniñ nesliñ, seniñ şugüniñ-ertäñ
Ömür baky saklarys seniñ sarpañ hem mertebäñ
Şirin jandan geçip söýýäris seni gözel ülkäm
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan
Erkana Watan, görkana Watan
Hiç wagt sowulmasyn gülleriñ Watan
Arkadagymyz, Beýik Liderimiz
Bagtly zamanda galkynýar illerimiz
Seniñ şan-şöhratyñ bu dünýä dolsun
Eziz Watanym ömürlik bolsun
Ömürlik bolsun
Watanym biz seniñ nesliñ, seniñ şugüniñ-ertäñ
Ömür baky saklarys seniñ sarpañ hem mertebäñ
Şirin jandan geçip söýýäris seni gözel ülkäm
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan
Watanym biz seniñ nesliñ, seniñ şugüniñ-ertäñ
Ömür baky saklarys seniñ sarpañ hem mertebäñ
Şirin jandan geçip söýýäris seni gözel ülkäm
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan
Watanym biz seniñ nesliñ, seniñ şugüniñ-ertäñ
Ömür baky saklarys seniñ sarpañ hem mertebäñ
Şirin jandan geçip söýýäris seni gözel ülkäm
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan
TÜRKMENISTAN
Watanym biz seniñ nesliñ, seniñ şugüniñ-ertäñ
Ömür baky saklarys seniñ sarpañ hem mertebäñ
Şirin jandan geçip söýýäris seni gözel ülkäm
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan
M.R.

Ma chère patrie

Ma chère patrie, baume pour mon cœur
Le son du dutâr résonne, le parfum des fleurs s'étend
L'inspiration des générations heureuses jaillit
Patrie indépendante, Patrie neutre
Que ta gloire et ton honneur remplissent le monde
Ma chère patrie, que tu sois éternelle
Qu'elle soit éternelle
Patrie, nous sommes ta descendance, ton rayonnement de demain
Nous conserverons à jamais tes efforts et ton rang
Nous t'aimons plus que notre propre vie, mon beau pays
Turkménistan indépendant et neutre
Patrie, nous sommes ta descendance, ton rayonnement de demain
Nous conserverons à jamais tes efforts et ton rang
Nous t'aimons plus que notre propre vie, mon beau pays
Turkménistan indépendant et neutre
Patrie digne, Patrie courageuse
Que tes fleurs ne se fanent jamais, Patrie
Notre Arkadag, notre Grand Leader
Nos pays se développent dans une époque heureuse
Que ta gloire et ton honneur remplissent le monde
Ma chère patrie, que tu sois éternelle
Qu'elle soit éternelle
Patrie, nous sommes ta descendance, ton rayonnement de demain
Nous conserverons à jamais tes efforts et ton rang
Nous t'aimons plus que notre propre vie, mon beau pays
Turkménistan indépendant et neutre
Patrie, nous sommes ta descendance, ton rayonnement de demain
Nous conserverons à jamais tes efforts et ton rang
Nous t'aimons plus que notre propre vie, mon beau pays
Turkménistan indépendant et neutre
Patrie, nous sommes ta descendance, ton rayonnement de demain
Nous conserverons à jamais tes efforts et ton rang
Nous t'aimons plus que notre propre vie, mon beau pays
Turkménistan indépendant et neutre
TURKMENISTAN
Patrie, nous sommes ta descendance, ton rayonnement de demain
Nous conserverons à jamais tes efforts et ton rang
Nous t'aimons plus que notre propre vie, mon beau pays
Turkménistan indépendant et neutre
M.R.