Intimacy - Myallo перевод на французский

Intimacy

(It's been a long time coming I know)
I know, oh no
(But I don't wanna hide no more)
More

Yuh, I'm disillusioned with love
Don't like feel enough
Optimism is my downfall
Enthusiasm taints my success
I don't feel worthy destroying relationships
My parents want me to go college
To experience things I won't forget
But I don't wanna put myself in debt
My girl wants me to open up
But I don't want to say something
That I regret, let's go

I'm tryna shout but I can't breath
Fear of intimacy
My eyes can't believe what they see
Fear of intimacy
I wanna fly can't spread my wings
Fear of intimacy
My mind is locked can't find the key
Fear of intimacy

So if you wanna leave, just go
I can find a way to deal with the cold
'Cause I don't wanna feel anymore
Feeling makes my heart so sore
But if you wanna stay, don't go
I can find a way to heal my soul
I can open up my arms, once more
Open up my arms, once more

Yeah, ok, I hear you man
And what you feel is very valid, true to you
Remember how you taught me
To find balance?
You told me it takes practice
Little I did I know
How far this road would go
Let's tune in, no radio (Let's go)
I went thru the motions
Got in tune with my emotions (Ok)
That's the first of half
To grow, introspection is key
Now I know the fear of expression Makes you nauseous
It doesn't make you weak
It just makes you cautious
It lets you know your strengths and your flaws
But once you embrace that homie
You can accomplish all
So, understand your intentions
Understand your passions
With moderation and empathy
You can make it happen

I want to shout so I'm gonna breath
You feel intimacy
My eyes now believe what they see
You feel intimacy
I'm gonna fly so I spread my wings
You feel intimacy
To unlock my mind my heart's the key
You feel intimacy

So if you wanna leave, then go
I found a way to deal with the cold
Cuz I now wanna feel so much more
Feeling makes my so heart galore
But if you wanna stay, don't go (Yeah)
I found a way to heal my soul (Ooo)
I opened up my arms (No) once more
Opened up my arms, once more

Intimité

(Ça fait longtemps que ça arrive, je sais)
Je sais, oh non
(Mais je ne veux plus me cacher)
Plus

Ouais, je suis désillusionné par l'amour
Je n'aime pas assez ressentir
L'optimisme est ma perte
L'enthousiasme entache mon succès
Je ne me sens pas digne de détruire des relations
Mes parents veulent que je fasse des études
Pour vivre des choses que je n'oublierai pas
Mais je ne veux pas m'endetter
Ma chérie veut que je m'ouvre
Mais je ne veux pas dire quelque chose
Que je regretterai, allons-y

J'essaie de crier mais je ne peux pas respirer
Peur de l'intimité
Mes yeux ne peuvent pas croire ce qu'ils voient
Peur de l'intimité
Je veux voler, je ne peux pas déployer mes ailes
Peur de l'intimité
Mon esprit est enfermé, je ne trouve pas la clé
Peur de l'intimité

Alors si tu veux partir, vas-y
Je trouverai un moyen de supporter le froid
Parce que je ne veux plus rien ressentir
Ressentir brise tellement mon cœur
Mais si tu veux rester, ne pars pas
Je trouverai un moyen de guérir mon âme
Je peux rouvrir mes bras, une fois de plus
Rouvrir mes bras, une fois de plus

Ouais, d'accord, je t'entends
Et ce que tu ressens est très valable, vrai pour toi
Tu te souviens comment tu m'as appris
À trouver l'équilibre ?
Tu m'as dit que ça prenait de la pratique
Peu ai-je su
À quel point ce chemin serait long
Écoutons, pas de radio (Allons-y)
Je suis passé par les étapes
Je me suis accordé avec mes émotions (Ok)
C'est la première moitié
Pour grandir, l'introspection est la clé
Maintenant je sais que la peur de l'expression te donne la nausée
Cela ne te rend pas faible
Cela te rend juste prudent
Cela te fait connaître tes forces et tes faiblesses
Mais une fois que tu embrasses ça, ma belle
Tu peux tout accomplir
Alors, comprends tes intentions
Comprends tes passions
Avec modération et empathie
Tu peux y arriver

Je veux crier alors je vais respirer
Tu ressens l'intimité
Mes yeux croient maintenant ce qu'ils voient
Tu ressens l'intimité
Je vais voler alors je déploie mes ailes
Tu ressens l'intimité
Pour déverrouiller mon esprit, mon cœur est la clé
Tu ressens l'intimité

Alors si tu veux partir, vas-y
J'ai trouvé un moyen de supporter le froid
Parce que je veux maintenant tellement plus ressentir
Ressentir fait tellement vibrer mon cœur
Mais si tu veux rester, ne pars pas (Ouais)
J'ai trouvé un moyen de guérir mon âme (Ooo)
J'ai rouvert mes bras (Non) une fois de plus
Rouvrir mes bras, une fois de plus