Мамині лілії - Myata перевод на немецкий

Мамині лілії

Там де літають лелеки, небо чисте
Там де усміхнене сонце, ближче, ближче
В мить побіжу, вітром у пам'яті як дитина
Жде мене там, жде у обійми хатина

А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
І маминим ліліям до землі уклонюсь

Все мені скажете щиро, хай крізь сльози
Все що колись було дивним, дивне й досі
Як ви змогли? Так, ніби вчора були политі
А то любов мамина пройде крізь літа

А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
І маминим ліліям до землі уклонюсь

А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
І маминим ліліям до землі уклонюсь

Mamas Lilien

Dort, wo die Störche fliegen, ist der Himmel klar
Dort, wo die Sonne lächelt, näher, näher
Im Nu renne ich, wie ein Kind im Wind der Erinnerung
Dort erwartet mich, erwartet mich in ihren Armen, die Hütte

Und Mamas Lilien blühen wieder, blühen wieder
Oh, wie ihr euch freuen werdet, ich bin gekommen, werde wiederkommen
Auf jedes Blättchen, wie in ihre Augen, werde ich schauen
Und vor Mamas Lilien werde ich mich zur Erde verneigen

Alles werdet ihr mir ehrlich sagen, wenn auch durch Tränen
Alles, was einst seltsam war, ist immer noch seltsam
Wie habt ihr das geschafft? Als wärt ihr erst gestern gegossen worden
Das ist Mamas Liebe, die durch die Jahre hindurch bestehen bleibt

Und Mamas Lilien blühen wieder, blühen wieder
Oh, wie ihr euch freuen werdet, ich bin gekommen, werde wiederkommen
Auf jedes Blättchen, wie in ihre Augen, werde ich schauen
Und vor Mamas Lilien werde ich mich zur Erde verneigen

Und Mamas Lilien blühen wieder, blühen wieder
Oh, wie ihr euch freuen werdet, ich bin gekommen, werde wiederkommen
Auf jedes Blättchen, wie in ihre Augen, werde ich schauen
Und vor Mamas Lilien werde ich mich zur Erde verneigen