Мамині лілії - Myata перевод на французский

Мамині лілії

Там де літають лелеки, небо чисте
Там де усміхнене сонце, ближче, ближче
В мить побіжу, вітром у пам'яті як дитина
Жде мене там, жде у обійми хатина

А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
І маминим ліліям до землі уклонюсь

Все мені скажете щиро, хай крізь сльози
Все що колись було дивним, дивне й досі
Як ви змогли? Так, ніби вчора були политі
А то любов мамина пройде крізь літа

А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
І маминим ліліям до землі уклонюсь

А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
І маминим ліліям до землі уклонюсь

Les lys de maman

Là où les cigognes volent, le ciel est pur
Là où le soleil souriant, plus près, plus près
En un instant, je courrai, comme une enfant dans le vent de mes souvenirs
M'attend là-bas, m'attend dans ses bras, la petite maison

Et les lys de maman refleurissent, refleurissent
Oh, comme vous serez contents, je suis venue, je reviendrai encore
Sur chaque pétale, comme dans ses yeux, je regarderai
Et aux lys de maman, je m'inclinerai jusqu'à terre

Tout me sera dit sincèrement, même à travers les larmes
Tout ce qui était autrefois étrange, reste étrange encore aujourd'hui
Comment avez-vous pu ? Comme si vous aviez été arrosés hier encore
Et cet amour maternel traversera les années

Et les lys de maman refleurissent, refleurissent
Oh, comme vous serez contents, je suis venue, je reviendrai encore
Sur chaque pétale, comme dans ses yeux, je regarderai
Et aux lys de maman, je m'inclinerai jusqu'à terre

Et les lys de maman refleurissent, refleurissent
Oh, comme vous serez contents, je suis venue, je reviendrai encore
Sur chaque pétale, comme dans ses yeux, je regarderai
Et aux lys de maman, je m'inclinerai jusqu'à terre