Myata - Мамині лілії - перевод текста песни на русский

Мамині лілії - Myataперевод на русский




Мамині лілії
Мамины лилии
Там де літають лелеки, небо чисте
Там, где летают аисты, небо чистое
Там де усміхнене сонце, ближче, ближче
Там, где улыбается солнце, ближе, ближе
В мить побіжу, вітром у пам'яті як дитина
Вмиг побегу, ветром в памяти, как дитя,
Жде мене там, жде у обійми хатина
Ждёт меня там, ждёт в объятья хата.
А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
А мамины лилии вновь цветут, вновь цветут,
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
О, как вы обрадуетесь, я пришла, ещё приду.
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
На каждый лепесток, как в глаза ей, посмотрю,
І маминим ліліям до землі уклонюсь
И маминым лилиям до земли поклонюсь.
Все мені скажете щиро, хай крізь сльози
Всё мне расскажете искренне, пусть сквозь слёзы,
Все що колись було дивним, дивне й досі
Всё, что когда-то было дивным, дивно и сейчас.
Як ви змогли? Так, ніби вчора були политі
Как вы смогли? Так, словно вчера были политы,
А то любов мамина пройде крізь літа
Ведь то любовь мамина пройдёт сквозь года.
А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
А мамины лилии вновь цветут, вновь цветут,
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
О, как вы обрадуетесь, я пришла, ещё приду.
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
На каждый лепесток, как в глаза ей, посмотрю,
І маминим ліліям до землі уклонюсь
И маминым лилиям до земли поклонюсь.
А мамині лілії знов цвітуть, знов цвітуть
А мамины лилии вновь цветут, вновь цветут,
О як ви зрадієте, я прийшла, ще прийду
О, как вы обрадуетесь, я пришла, ещё приду.
На кожен листочок, як в очі їй, подивлюсь
На каждый лепесток, как в глаза ей, посмотрю,
І маминим ліліям до землі уклонюсь
И маминым лилиям до земли поклонюсь.





Авторы: Kvitka Gaevska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.