Милий, вільний - Myata перевод на французский

Милий, вільний

Коли прийде, не відкрию йому двері
Хоче в прийми - іншу бери в наречені
Заховала своє серце я у скриню
І сказала йому: "Милий, вільний, м-м-м"

Я повторювала тричі, ти не чув мої слова
Не прийду, коли покличеш, підманула, підвела
Я повторювала тричі, ти не чув мої слова
Не прийду, коли покличеш, підманула, підвела

Голову дурманити навіть не намагайся
Я дивилася на тебе, але напевно крізь пальці
Переслідуєш мене, ти знову, як божевільний
Я в останній раз кажу тобі: "Милий, ти вільний, м-м-м"

Я повторювала тричі, ти не чув мої слова
Не прийду, коли покличеш, підманула, підвела
Я повторювала тричі, ти не чув мої слова
Не прийду, коли покличеш, підманула, підвела

Я повторювала тричі, ти не чув мої слова
Не прийду, коли покличеш, підманула, підвела
Я повторювала тричі, ти не чув мої слова
Не прийду, коли покличеш, підманула, підвела

Chéri, libre

Quand tu viendras, je ne t'ouvrirai pas la porte
Tu veux être accepté ? Prends une autre pour épouse
J'ai caché mon cœur dans un coffre
Et je t'ai dit : "Chéri, tu es libre, mmm"

Je l'ai répété trois fois, tu n'as pas entendu mes mots
Je ne viendrai pas quand tu m'appelleras, je t'ai trompé, je t'ai laissé tomber
Je l'ai répété trois fois, tu n'as pas entendu mes mots
Je ne viendrai pas quand tu m'appelleras, je t'ai trompé, je t'ai laissé tomber

N'essaie même pas de m'embrouiller l'esprit
Je te regardais, mais probablement à travers mes doigts
Tu me poursuis encore, comme un fou
Je te le dis une dernière fois : "Chéri, tu es libre, mmm"

Je l'ai répété trois fois, tu n'as pas entendu mes mots
Je ne viendrai pas quand tu m'appelleras, je t'ai trompé, je t'ai laissé tomber
Je l'ai répété trois fois, tu n'as pas entendu mes mots
Je ne viendrai pas quand tu m'appelleras, je t'ai trompé, je t'ai laissé tomber

Je l'ai répété trois fois, tu n'as pas entendu mes mots
Je ne viendrai pas quand tu m'appelleras, je t'ai trompé, je t'ai laissé tomber
Je l'ai répété trois fois, tu n'as pas entendu mes mots
Je ne viendrai pas quand tu m'appelleras, je t'ai trompé, je t'ai laissé tomber