Там, де рай - Myata перевод на английский

Там, де рай

Де б я не була, як би не було, знай!
Я не забула тебе не забула, ти мого серця рай.
Де б я не була, як би не було знай, я не забула, тебе не за
була, й ти мене пам'ятай.

Слова, ними хтось плакав хтось радів.
Слова, іноді так бракує їх,
а я більше не хочу зайвих слів,
твоя, душею і серцем, як і хотів.
Не хочу, не хочу, не хочу.
Я знати я знати, я знати,
що зможу, що зможу, що зможу,
до когось тебе відпускати.

Де б я не була, як би не було, знай!
Я не забула тебе не забула, ти мого серця рай.
Де б я не була, як би не було знай,
я не забула, тебе не забула, й ти мене пам'ятай.

Слова, мільйони людей мільйони слів,
слова, для когось важливі комусь ні.
В очах, моїх набагато більше них.
Таких, ти більше не знайдеш почуттів.
Не хочу, не хочу не хочу.
Я знати, я знати, я знати,
що зможу, що зможу, що зможу,
до когось тебе відпускати.

Де б я не була, як би не було, знай!
Я не забула тебе не забула, ти мого серця рай.
Де б я не була, як би не було знай, я не забула, тебе не за
була, й ти мене пам'ятай.

Where Paradise Is

Wherever I am, whatever happens, know this!
I haven't forgotten you, haven't forgotten, you're my heart's paradise.
Wherever I am, whatever happens, know this, I haven't forgotten, haven't forgotten,
and you, remember me.

Words, someone cried with them, someone rejoiced.
Words, sometimes I miss them so much,
but I don't want any more unnecessary words,
yours, in soul and heart, just as you desired.
I don't want to, I don't want to, I don't want to.
I know, I know, I know,
that I can, that I can, that I can,
let you go to someone else.

Wherever I am, whatever happens, know this!
I haven't forgotten you, haven't forgotten, you're my heart's paradise.
Wherever I am, whatever happens, know this,
I haven't forgotten, haven't forgotten, and you, remember me.

Words, millions of people, millions of words,
words, important to someone, meaningless to others.
In my eyes, there are so many more of them.
Such feelings, you won't find anywhere else.
I don't want to, I don't want to, I don't want to.
I know, I know, I know,
that I can, that I can, that I can,
let you go to someone else.

Wherever I am, whatever happens, know this!
I haven't forgotten you, haven't forgotten, you're my heart's paradise.
Wherever I am, whatever happens, know this, I haven't forgotten, haven't forgotten,
and you, remember me.