Шоколадний мус - Myata перевод на немецкий

Шоколадний мус

Наче кава з молоком
Ми з тобою не вороги
Та чому ж ми не разом? Це не випадково
Ні, ми не пара, крапка, ком
Не об'єднані зв'язком
Та чому ж ми не разом? Це все помилково

Дуй поміж нами вітер
І у фразах меньше літер
Ти прийшов та не помітив знов, мою любов

Ти - кава та лід
Шоколадний мус
Море спокус
Неначе вино

Кава та лід
Шоколадний мус
Море спокус
Неначе вино

Буревії та вітри
Ми в коханні не одні
І тумани, і дощі нас заполонили... Все
Поміж нами все одно
Я в автобус, ти в метро
І увечeрі в кіно не про нас сюжети

Дуй поміж нами вітер
І у фразах меньше літер
Ти прийшов та не помітив знов, мою любов

Ти - кава та лід
Шоколадний мус
Море спокус
Неначе вино

Кава та лід
Шоколадний мус
Море спокус
Неначе вино

Schokoladenmousse

Wie Milchkaffee,
sind wir keine Feinde.
Doch warum sind wir nicht zusammen? Das ist kein Zufall.
Nein, wir sind kein Paar, Punkt, Komma,
nicht durch ein Band verbunden.
Doch warum sind wir nicht zusammen? Das ist alles ein Irrtum.

Weh zwischen uns, Wind,
und in den Sätzen weniger Buchstaben.
Du kamst und hast meine Liebe wieder nicht bemerkt.

Du bist - Kaffee und Eis,
Schokoladenmousse,
ein Meer der Versuchung,
wie Wein.

Kaffee und Eis,
Schokoladenmousse,
ein Meer der Versuchung,
wie Wein.

Stürme und Winde,
wir sind nicht allein in der Liebe.
Und Nebel und Regen haben uns überwältigt... Alles.
Zwischen uns ist trotzdem alles,
ich in den Bus, du in die U-Bahn,
und abends im Kino, keine Geschichten über uns.

Weh zwischen uns, Wind,
und in den Sätzen weniger Buchstaben.
Du kamst und hast meine Liebe wieder nicht bemerkt.

Du bist - Kaffee und Eis,
Schokoladenmousse,
ein Meer der Versuchung,
wie Wein.

Kaffee und Eis,
Schokoladenmousse,
ein Meer der Versuchung,
wie Wein.