Текст и перевод песни Mychael Danna feat. Bombay Jayashree - Pi's Lullaby
Kanne...
Kanmaniye
Mon
amour...
Mon
trésor
Kannurangai...
Poove
Tes
yeux...
Comme
une
fleur
Mayilo,
togai
mayilo
Es-tu
le
paon,
ou
son
plumage
?
Kuyilo,
koovum
kuyilo
Es-tu
le
coucou,
ou
son
chant
?
Nilavo,
nilavin
oyilo
Es-tu
la
lune,
ou
son
éclat
?
Imaiyo,
imaiyin
kanavo
Es-tu
les
cils,
ou
le
rêve
?
Ra
ra
ro...
mmm...
Ra
ra
ro...
Ra
ra
ro...
mmm...
Ra
ra
ro...
Ra
ra
ro...
mmm...
Ra
ra
ro...
Ra
ra
ro...
mmm...
Ra
ra
ro...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Malaro,
malarin
amudho,
Es-tu
la
fleur,
ou
son
nectar
?
Kaniyo,
senkaniyin
suvaiyo
Es-tu
le
fruit,
ou
son
doux
parfum
?
Ra
ra
ro...
Ra
ra
ro...
Ra
ra
ro...
Ra
ra
ro...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Mmm...
mmm...
mmm...
mmm...
Oh
my
love
Oh
mon
amour
Oh
the
delight
of
my
eyes
Oh
la
joie
de
mes
yeux
Would
you
not
sleep
my
love?
Ne
veux-tu
pas
dormir,
mon
amour
?
Are
you
the
peacock
or
the
plumage
of
the
peacock?
Es-tu
le
paon
ou
son
plumage
?
Are
you
the
cuckoo
or
the
cry
of
the
cuckoo?
Es-tu
le
coucou
ou
le
cri
du
coucou
?
Are
you
the
moon
or
the
light
of
the
moon?
Es-tu
la
lune
ou
la
lumière
de
la
lune
?
Are
you
the
eyelashes,
or
the
dream?
Es-tu
les
cils
ou
le
rêve
?
Are
you
the
flower
or
the
nectar?
Es-tu
la
fleur
ou
le
nectar
?
Are
you
the
fruit
or
the
sweetness?
Es-tu
le
fruit
ou
la
douceur
?
Оцените перевод
1
The Second Story
2 Back to the World
3 The Island
4 I'm Ready Now
5 God Storm
6 Tiger Vision
7 Orphans
8 Tiger Training
9 Flying Fish
10 The Whale
11 Pi and Richard Parker
12 Skinny Vegetarian Boy
13 Which Story Do You Prefer?
14 Set Your House in Order
15 Death of the Zebra
16 Tsimtsum
17 The Deepest Spot On Earth
18 Leaving India
19 Anandi
20 Appa's Lesson
21 Richard Parker
22 Christ in the Mountains
23 Meeting Krishna
24 Pondicherry
25 Piscine Molitor Patel / Sous le Ciel de Paris
26 First Night, First Day
27 Pi's Lullaby
2 Back to the World
3 The Island
4 I'm Ready Now
5 God Storm
6 Tiger Vision
7 Orphans
8 Tiger Training
9 Flying Fish
10 The Whale
11 Pi and Richard Parker
12 Skinny Vegetarian Boy
13 Which Story Do You Prefer?
14 Set Your House in Order
15 Death of the Zebra
16 Tsimtsum
17 The Deepest Spot On Earth
18 Leaving India
19 Anandi
20 Appa's Lesson
21 Richard Parker
22 Christ in the Mountains
23 Meeting Krishna
24 Pondicherry
25 Piscine Molitor Patel / Sous le Ciel de Paris
26 First Night, First Day
27 Pi's Lullaby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.