Indulgence - Myk перевод на немецкий

Indulgence

La situation est délicate, j'ai bien vécu mon célibat
Les détails j'pense qu'on évitera mais tout le monde sait ce que ce qu'il s'est passé
L'impression d'être défini par mes actes passés
Et que peu importe mes efforts ce ne sera jamais assez
J'aimerais en dire plus
Mais c'que j'ai sur le cœur peut être motif de dispute
Et d'habitude j'suis bavard, quand il s'agit de mots j'suis jamais avare
Ça se ressent autour de moi, et je t'avoue que l'ambiance fout le cafard

Sur ce coup là je n'ai qu'une chance
Tant à perdre, oui je n'ai qu'une chance ouais
Ce sera compliqué sans indulgence
Besoin de force, besoin de puissance

Je n'ai qu'une chance, oui je n'ai qu'une chance
Ce sera compliqué sans indulgence
Besoin de force, besoin de puissance
Oui je n'ai qu'une chance (yeah yeah)

Notre décision n'est pas approuvé
J'me sens sur la sellette parait que j'ai quelque chose à prouver
J'peux comprendre les doutes, capter l'incompréhension
Y a des choses qu'on contrôle pas, mais sur nous pèse toute l'appréhension
Quand on s'unit, on s'unit aux proches aussi
Tout ce qu'on demande c'est de croire en une issue plus positive
Si t'as le numéro de Cupidon appelle le pour moi
J'mets les chances de mon côté et pour le reste advienne que pourra

Sur ce coup là je n'ai qu'une chance
Tant à perdre, oui je n'ai qu'une chance ouais
Ce sera compliqué sans indulgence
Besoin de force, besoin de puissance

Je n'ai qu'une chance, oui je n'ai qu'une chance
Ce sera compliqué sans indulgence
Besoin de force, besoin de puissance
Oui je n'ai qu'une chance (yeah yeah)

Nachsicht

Die Lage ist heikel, ich lebte gut als Single
Details ersparen wir uns wohl, doch jeder weiß was passierte
Habe das Gefühl, nur durch frühere Taten definiert zu werden
Dass meine Mühen nie genug sein können, egal was ich versuche
Ich möchte mehr sagen
Doch was mich bewegt könnte Streit entfachen
Normalerweise rede ich viel, bin mit Worten nie knauserig
Das spürt mein Umfeld und die Stimmung ist bedrückend, gesteh ich dir

Hier hab ich nur einen Versuch
So viel zu verlieren, ja nur einen Versuch hab ich
Ohne Nachsicht wird's schwierig werden
Brauche Kraft, brauche Stärke

Hab nur einen Versuch, ja nur einen Versuch
Ohne Nachsicht wird's schwierig werden
Brauche Kraft, brauche Stärke
Ja nur einen Versuch hab ich (ja ja)

Unsre Entscheidung findet keinen Beifall
Fühl mich am Pranger, muss wohl etwas beweisen
Versteh die Zweifel, fühl das Unverständnis
Manches Kontrollieren wir nicht, doch die Angst lastet schwer auf uns
Wenn wir uns binden, binden wir auch die Lieben
Wir bitten nur um Glauben an einen guten Ausgang
Hast du Cupidos Nummer? Ruf ihn für mich an
Ich zähle auf mein Glück, für den Rest komm was da wolle

Hier hab ich nur einen Versuch
So viel zu verlieren, ja nur einen Versuch hab ich
Ohne Nachsicht wird's schwierig werden
Brauche Kraft, brauche Stärke

Hab nur einen Versuch, ja nur einen Versuch
Ohne Nachsicht wird's schwierig werden
Brauche Kraft, brauche Stärke
Ja nur einen Versuch hab ich (ja ja)