Myk - Sérieux - перевод текста песни на русский

Sérieux - Mykперевод на русский




Sérieux
Серьезно
Il ne faut pas que je reste avachi, frère ça va chier
Мне нельзя оставаться вялым, дорогая, иначе всё полетит к чертям
Pour être libre, faut que je retire mes chaînes, la maille d'un esclavagiste
Чтобы быть свободным, я должен снять свои цепи, эти оковы рабства
Il Faut que je règne comme un despote
Я должен править, как деспот
Car j'aime pas trop voir vos gueules comme mes exs potes, ouais
Потому что мне не нравится видеть ваши рожи, как лица моих бывших корешей, да
J'suis un peu rancunier
Я немного злопамятный
Mais j'ai plein d'love en moi, c'est paradoxal
Но во мне полно любви, это парадоксально
Les gosses s'amusent et ne savent pas que papa ne dort pas
Детишки веселятся и не знают, что папа не спит
Furax comme Barbarossa
В ярости, как Барбаросса
On fait des conneries mais on part pas au heps
Мы творим глупости, но не попадаем в психушку
C'est contagieux, donc on ne parle pas aux fakes
Это заразно, поэтому мы не общаемся с фальшивками
Paraît que c'est plus la règle
Кажется, это уже не правило
On me reproche de trop rapper
Меня упрекают в том, что я слишком много читаю рэп
Paraît que 30 piges c'est devenu trop âgé
Кажется, 30 лет это уже слишком старый
Si je vous écoute 2025 il faut plagier
Если я буду вас слушать, то в 2025-м придется плагиатить
La copie de la copie d'un boug qui voudrait mon phrasé
Копию копии какого-то чувака, который хочет мой флоу
My man c'est moi le rap
Моя дорогая, рэп это я
J'envoie des fly shits, Mykee Zaventem
Я отправляю крутые штуки, Mykee Zaventem
J'manie grave le verbe
Я мастерски владею словом
Et crari ça veut m'faire
И, похоже, это хочет меня погубить
On ne blague pas avec les dons de Dieu
С дарами Бога не шутят
Donc ne blague pas avec les sons de Jo
Поэтому не шути с треками Джо
Comme si le rap lui même m'avait mis au monde
Как будто сам рэп произвел меня на свет
MC crie mon nom
МС кричит мое имя
J'fais pas ce que ces bidons font
Я не делаю то, что делают эти пустышки
Ils font du son pour faire des tals
Они делают музыку ради денег
J'en fais parce que j'en ai besoin
А я делаю её, потому что мне это нужно
Plus efficace qu'un psy qu'un médecin
Эффективнее, чем психолог или врач
Peut-être que je pourrais me mettre bien
Может быть, я смогу поправиться
Mais pour ça faudrait que je baisse le niveau
Но для этого мне пришлось бы снизить уровень
Et ils croiront qu'ils pourront teste le nizzo
И они подумают, что смогут испытать меня
Jamais d'la vie
Никогда в жизни
Tu n'sais pas à quoi mon seize tiens
Ты не знаешь, на что способен мой стих
Toi tu joues une track boy
Ты играешь трек, мальчик
Moi je joue mon destin
А я играю свою судьбу
Truc de ouf
Просто жесть
Toujours rien à voir avec ces merdeux
Мне всё ещё нечего делать с этими ничтожествами
Dans le noir à la recherche d'un ciel bleu
В темноте в поисках голубого неба
La vie d'wam qu'ils vont nous prendre au sérieux
Клянусь жизнью, они начнут воспринимать нас всерьез
On mourra riche et tres vieux
Мы умрем богатыми и очень старыми
Okay je répète que
Ладно, я повторяю, что
Toujours rien à voir avec ces merdeux
Мне всё ещё нечего делать с этими ничтожествами
Dans le noir à la recherche d'un ciel bleu
В темноте в поисках голубого неба
La vie d'wam qu'ils vont nous prendre au sérieux
Клянусь жизнью, они начнут воспринимать нас всерьез
On mourra riche et très vieux
Мы умрем богатыми и очень старыми





Авторы: Jonathan Mayaka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.