Текст и перевод песни Mykal Kilgore - God in Me

God in Me

You are so beautiful so wise
I wish I saw the world through your eyes
I wish I loved like you so nice
You give so much I wonder why

I look me in the mirror
And I search to see
Where is the master′s image
Staring back at me
Where is compassion
The need for setting free
I wonder can God see the God in me

See the God in me
(See the God in me)

These limbs they seem to be so small
I wonder if I stretched would they reach at all
If I could touch a heart or two
I'd lead those hearts I touched to you

I look me in the mirror
And I search to see
Where is the Master′s image
Staring back at me
Where is compassion
Or the need for setting free
I wonder can God see the God in me
See the God in me

Open up my eyes
To see the needs of others
Open up my life
To my sisters and my brothers
Maybe shine a light
To help the ones in the darkness
See God for themselves

If we're in Him and He's in us it should show
If we′re in Him and He′s in us then everyone ought to know
If we're in Him and He′s in us we should give, love, love
Cause God is love, can't you see

Open up our eyes
To see the needs of others
Open up our lives
To our sisters and our brothers
And then shine a light
To help the ones in the darkness
See God for themselves

(See the God in me, see the God in me)
(See the God in me, see the God in me)

Dieu en moi

Tu es si belle, si sage
J'aimerais voir le monde à travers tes yeux
J'aimerais aimer comme toi, si bien
Tu donnes tellement, je me demande pourquoi

Je me regarde dans le miroir
Et je cherche à voir
Où est l'image du Maître
Qui me regarde
Où est la compassion
Le besoin de libérer
Je me demande si Dieu peut voir le Dieu en moi

Voir le Dieu en moi
(Voir le Dieu en moi)

Ces membres me semblent si petits
Je me demande si je m'étire, ils atteindront-ils quoi que ce soit
Si je pouvais toucher un ou deux cœurs
J'amènerais ces cœurs que j'ai touchés à toi

Je me regarde dans le miroir
Et je cherche à voir
Où est l'image du Maître
Qui me regarde
Où est la compassion
Ou le besoin de libérer
Je me demande si Dieu peut voir le Dieu en moi
Voir le Dieu en moi

Ouvre mes yeux
Pour voir les besoins des autres
Ouvre ma vie
À mes sœurs et mes frères
Peut-être faire briller une lumière
Pour aider ceux qui sont dans les ténèbres
Voir Dieu par eux-mêmes

Si nous sommes en Lui et qu'Il est en nous, cela devrait se montrer
Si nous sommes en Lui et qu'Il est en nous, alors tout le monde devrait le savoir
Si nous sommes en Lui et qu'Il est en nous, nous devrions donner, aimer, aimer
Car Dieu est amour, ne le vois-tu pas

Ouvre nos yeux
Pour voir les besoins des autres
Ouvre nos vies
À nos sœurs et nos frères
Et puis faire briller une lumière
Pour aider ceux qui sont dans les ténèbres
Voir Dieu par eux-mêmes

(Voir le Dieu en moi, voir le Dieu en moi)
(Voir le Dieu en moi, voir le Dieu en moi)