American Dreamz - Mykal перевод на немецкий

American Dreamz

We're making murderers famous,
They kill a bunch of kids and get on all the front pages
I don't know none of the victims, I know the guns in the system
From that the ones who are dangerous
It's become entertainment,
We got T-shirts and posters covered in murderers' faces
We got movies getting made we're trained, killers the saviors
And parents leaving kids alone at home with guns in the basement
Would you pull me from a burning car
Run to get your phone so you can film it yelling World Star
A gun don't make a soldier with a purple heart,
A gun can not protect us if we don't know where are morals are
Students fill the classes and the graves
And you claim it's a conspiracy to take your guns away
All the while the families torn apart and trying to ask
Why their sun deserved to die at his desk in his class

We don't want a politician making money off a bullet holes
They're digging our graves,
The home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we're not doing what we're told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Were distracted by free porn
And compilation videos of puppies and kittens
While our children use the internet to bully one anther
And then purchase ammunition
So addicted to your phone that you ignore
The kids and never give them any supervision
So they learn to build a bomb with things you keep inside your kitchen
And you wonder how they ended up with life inside a prison
We mourned a dead gorilla but don't care when it's a person
We're forgetting that were human
We're angry that chickens are being locked up in cages
And then forget we do the same to kids in our institutions
When they ask you about stupid shit
You tell them they should google it
Then you wonder why the troubled youth are homicidal lunatics
You think it's tragic when a shooter kill a student
But then say it's all a plan for them to change the constitution

We don't want a politician making money off a bullet holes
They're digging our graves,
The home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we're not doing what we're told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Yesterday will be the same shit as tomorrow
If we don't wake up today

We don't want a politician making money off a bullet holes
They're digging our graves,
The home of the brave has gone up in flames
Give a fuck about the system, we're not doing what we're told
The land of the free is armed to the teeth. American Dreamz

Amerikanische Träume

Wir machen Mörder berühmt,
Sie töten einen Haufen Kinder und kommen auf alle Titelseiten.
Ich kenne keines der Opfer, ich kenne die Waffen im System,
Von denen, die gefährlich sind.
Es ist zur Unterhaltung geworden,
Wir haben T-Shirts und Poster, die mit Mördergesichtern bedeckt sind,
Wir lassen Filme machen, in denen Killer als Retter dargestellt werden,
Und Eltern lassen Kinder allein zu Hause mit Waffen im Keller.
Würdest du mich aus einem brennenden Auto ziehen,
Rennst du, um dein Handy zu holen, damit du es filmen und "World Star" schreien kannst?
Eine Waffe macht keinen Soldaten mit einem Purple Heart,
Eine Waffe kann uns nicht schützen, wenn wir nicht wissen, wo unsere Moral ist, meine Schöne.
Studenten füllen die Klassen und die Gräber,
Und du behauptest, es sei eine Verschwörung, um dir deine Waffen wegzunehmen?
Währenddessen sind die Familien zerrissen und versuchen zu fragen,
Warum ihr Sohn es verdient hat, an seinem Schreibtisch in seiner Klasse zu sterben?

Wir wollen keine Politiker, die Geld mit Einschusslöchern verdienen,
Sie graben unsere Gräber,
Die Heimat der Mutigen ist in Flammen aufgegangen,
Scheiß auf das System, wir tun nicht, was uns gesagt wird, meine Liebe.
Das Land der Freien ist bis an die Zähne bewaffnet. Amerikanische Träume.

Wir sind abgelenkt durch kostenlose Pornos
Und Zusammenschnittvideos von Welpen und Kätzchen,
Während unsere Kinder das Internet nutzen, um sich gegenseitig zu schikanieren
Und dann Munition kaufen.
So süchtig nach deinem Handy, dass du
Die Kinder ignorierst und ihnen niemals Aufsicht gibst.
Also lernen sie, wie man eine Bombe baut, mit Dingen, die du in deiner Küche aufbewahrst,
Und du wunderst dich, wie sie mit lebenslanger Haft im Gefängnis enden?
Wir trauerten um einen toten Gorilla, aber kümmern uns nicht, wenn es ein Mensch ist,
Wir vergessen, dass wir Menschen sind.
Wir sind wütend, dass Hühner in Käfige gesperrt werden,
Und vergessen dann, dass wir dasselbe mit Kindern in unseren Institutionen tun.
Wenn sie dich nach dummem Zeug fragen,
Sagst du ihnen, sie sollen es googeln,
Dann wunderst du dich, warum die problembelasteten Jugendlichen mörderische Verrückte sind?
Du hältst es für tragisch, wenn ein Schütze einen Studenten tötet,
Aber dann sagst du, es ist alles ein Plan, damit sie die Verfassung ändern können?

Wir wollen keine Politiker, die Geld mit Einschusslöchern verdienen,
Sie graben unsere Gräber,
Die Heimat der Mutigen ist in Flammen aufgegangen,
Scheiß auf das System, wir tun nicht, was uns gesagt wird, meine Süße.
Das Land der Freien ist bis an die Zähne bewaffnet. Amerikanische Träume.

Gestern wird derselbe Scheiß sein wie morgen,
Wenn wir heute nicht aufwachen.

Wir wollen keine Politiker, die Geld mit Einschusslöchern verdienen,
Sie graben unsere Gräber,
Die Heimat der Mutigen ist in Flammen aufgegangen,
Scheiß auf das System, wir tun nicht, was uns gesagt wird, meine Holde.
Das Land der Freien ist bis an die Zähne bewaffnet. Amerikanische Träume.