Myke Bogan - Pink Cocaine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Myke Bogan - Pink Cocaine




Well, well
Так, так
Dreams alter life
Мечты меняют жизнь
And my life is awesome
И моя жизнь потрясающая
It was me and Walter White
Это были я и Уолтер Уайт
And Philip Seymour Hoffman
И Филип Сеймур Хоффман
On some weed, lean, and Sprite
На какой-нибудь травке, постном и спрайтовом
Then we got to talkin'
Потом мы разговорились.
And the gleam hit the pipe
И отблеск упал на трубу
And then things got awkward
А потом все стало как-то неловко
Coughin', takin' caution
Кашляю, соблюдаю осторожность
But I'm better than the last time
Но мне лучше, чем в прошлый раз
Lookin' at me stallin'
Смотришь, как я медлю.
Like, "well should I take this last line?"
Типа: "Ну, должен ли я взять эту последнюю строчку?"
Ain't no goin' back
Пути назад нет.
I got the Devil in my past life
В моей прошлой жизни был дьявол
Life a game of craps
Жизнь - это игра в кости
And I don't really bet the pass line
И на самом деле я не ставлю на проходную линию
Cash, crime, sex
Наличные, преступность, секс
Is how they occupy the bottom-feeders
Вот как они занимают донные кормушки
Drugs kill stress
Наркотики снимают стресс
And I ain't never had a problem healin'
И у меня никогда не было проблем с исцелением.
My life is not make-believe
Моя жизнь - это не выдумка
I don't own no Bible neither
У меня тоже нет никакой Библии
Hypocrites don't pray for me
Лицемеры не молятся за меня
I don't need no modern Jesus
Мне не нужен никакой современный Иисус
Lowkey, we used to smoke weed: became distant
Тихоня, мы раньше курили травку: стали отстраненными
Now, slowly, she text emojis that blow kisses
Теперь, медленно, она отправляет смайлики, которые посылают воздушные поцелуи
Lil' Bo Peep, let her nose bleed
Малышка Бо Пип, пусть у нее пойдет кровь из носа
It seems different
Это кажется другим
The coke goes to show
Кока-кола показывает
Say that she knows pimpin'
Скажи, что она разбирается в сутенерстве.
(Pink Cocaine)
(Розовый кокаин)
(Just a line full of girls doin' pink cocaine?)
(Просто очередь, полная девушек, употребляющих розовый кокаин?)
Here goes my wishlist:
Вот мой список желаний:
Dear Doctor Lipschitz
Уважаемый доктор Липшиц
I been missing all my misfits
Я скучал по всем своим неудачникам
A misfit's what I am
Неудачник - вот кто я такой
I chose to know, about to go
Я решил узнать, собираясь уходить
And this is just my plan
И это всего лишь мой план
I smoke the most and know the ropes
Я курю больше всех и знаю, что к чему
This a different strand
Это совсем другая нить
Pardon who I am, I been highly ignored
Простите, кто я такой, но меня в высшей степени игнорировали
I'm like Rosco, I get hostile
Я как Роско, я становлюсь враждебным
When I knock at the door
Когда я стучу в дверь
So while niggas drive Mercedes
Так что пока ниггеры ездят на Мерседесах
Or shit, maybe a Porsche
Или, черт возьми, может быть, "Порше"
I'ma' still be pushin' 80
Я все еще буду стремиться к 80
In this Honda Accord
В этой Хонде Аккорд
But accordin' to my coordinates
Но в соответствии с моими координатами
I'm right where I'm supposed to be
Я именно там, где и должен быть
Lyrics paintin' pictures only smokers see
Тексты песен рисуют картины, которые видят только курильщики
And see, hopefully
И посмотрим, надеюсь
Guess it's dope to see [???] views
Думаю, это круто - видеть [???] просмотры
I be chillin', like a villain
Я прохлаждаюсь, как злодей
Drinkin' Moscow Mules
Пьющие московские мулы
So how 'bout you?
Так как насчет тебя?
Feelin' awkward, an imposter, tryna' prosper
Чувствую себя неловко, самозванцем, пытаюсь преуспеть
But you only puttin' dollars in your nostrils
Но ты только засовываешь доллары себе в ноздри.
It's preposterous how you knockin' on a line
Это нелепо, как ты стучишь по линии
You really need
Тебе действительно нужно
And quick to bet it all
И быстро поставил все на кон
Like Billy Hoyle and Sydney Dean
Как Билли Хойл и Сидни Дин
(Pink Cocaine)
(Розовый кокаин)
(Just a line full of girls doin' pink cocaine)
(Просто очередь, полная девушек, употребляющих розовый кокаин)
This all came in a dream
Все это было во сне
Now my dream on the run
Теперь моя мечта в бегах
And if you ask me a fee
И если вы попросите у меня гонорар
I'ma' give you a sum
Я дам тебе определенную сумму
And while she down on her knees
И пока она стояла на коленях
I swear I know what she want
Клянусь, я знаю, чего она хочет
So I'll just hand her a key
Так что я просто передам ей ключ
I'll promise she'll take a bump
Я обещаю, что она получит удар
My music
Моя музыка
Pumps just brew in the
Насосы просто варятся в
Wastin', shots taken
Пустая трата времени, сделанные снимки
Quick, chase it; heart racin'
Быстрее, догоняй его; сердце бешено колотится.
Lost patience, time takin' no time at all
Потерял терпение, времени совсем не остается.
And she can't even feel her fall, I'm feelin' off
И она даже не чувствует своего падения, я чувствую себя не в своей тарелке.
Don't think that I could move, but I'm smooth: able
Не думаю, что я мог бы двигаться, но я плавный: способный
Never snort the last ball on the pool table
Никогда не нюхайте последний шар на бильярдном столе
They on-call, do it all like a vacuum
Они работают по вызову, делают все это как в вакууме
There's one stall, eight girls in the bathroom
Там одна кабинка, восемь девушек в туалете
And you know they all glance when they dance
И ты знаешь, что все они переглядываются, когда танцуют
Got holes in they Vans, tattoos on they thighs
У них дырки в фургонах, татуировки на бедрах
And the look in my eyes says I'm fine
И выражение моих глаз говорит о том, что я в порядке
But I might hurl
Но я мог бы швырнуть
I love you, white girl
Я люблю тебя, белая девушка
(Pink Cocaine)
(Розовый кокаин)
(Just a line full of girls doin' pink cocaine)
(Просто очередь, полная девушек, употребляющих розовый кокаин)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.